Sadržaj:
- 1. "poslovna klasa", ali "ekonomska klasa"
- 2. "naopako", ne "naopako"
- 3. "Skrupulozan" i ništa drugo
- 4. "Rijetko" ili "Rijetko"?
- 5. Video konferencije
- 6. "3rd way", ali ne "3 way"
- 7. "5,5 kilometara", a ne "5,5 kilometara"
- 8. "Kindžmarauli", ali "Cabernet Sauvignon"
- 9. "ti" ili "ti"?
- 10. "Još uvijek" i bez zareza
- 11. Garik Bulldog Kharlamov
- 12. Alt kodovi
2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Zadnja izmjena: 2023-12-17 03:49
Zašto u riječi "ekonomska klasa" nema niti jedne crtice, a u "video konferencija" - čak dvije?
Lektorica Ekaterina () na Twitteru je skrenula pažnju na pravila koja ne znaju i pamte svi. Lifehacker je odabrao najzanimljivije od njih.
Poduzimaju se mjere, poduzimaju se koraci i radnje. Izgleda očigledno, zar ne? A danas sam u tekstu vidio kako su se donosile odluke.
Ekaterina lektorica
1. "poslovna klasa", ali "ekonomska klasa"
Druga riječ je skraćenica za "ekonomsku klasu". Kao i "demo" - "demo". "Poslovna klasa", kao i "fitnes soba", nije skraćenica.
Lako je zapamtiti ispravan pravopis: nije bilo dovoljno za crticu u ekonomskoj klasi.
2. "naopako", ne "naopako"
"Naopako" je narodni jezik, bolje ga je koristiti samo u kolokvijalnom govoru, a onda kada je to stilski opravdano. Ali ako se izraz zamijeni sa "naopako", onda će sve uspjeti.
3. "Skrupulozan" i ništa drugo
Još jednom: curly-poo-lez-ny. Neki ljudi uspevaju da kažu i napišu "pedantno". Ali ne, SKRU!
4. "Rijetko" ili "Rijetko"?
Na ruskom se greške mogu praviti beskonačno. Na primjer, neki ljudi brkaju prideve "rijetko" i "rijetko". Paronimi su podmukli: "glas rijetke ljepote", ali "rijetki seronja".
5. Video konferencije
U ovoj riječi već postoje dvije crtice. Istina, u tekstovima je to sada prilično rijetko. Ali, zamislite, dvije crtice!
6. "3rd way", ali ne "3 way"
Proširenja su dozvoljena samo u rednim brojevima. Na primjer: 1. vagon, sa 6. kata (pažljivo povećavamo 1-2 slova ovisno o slučaju).
A u kvantitativnom smislu to je nemoguće. Odnosno, nikad! Na primjer, svađati se sa 2 lektora odjednom je greška.
7. "5,5 kilometara", a ne "5,5 kilometara"
Usklađivanje razlomaka je bol i poniženje. Pazite na ruke: 15 stopa, ali 1,5 stopa, jer "…pet desetina (šta?) stopala."
8. "Kindžmarauli", ali "Cabernet Sauvignon"
Najteži dio je veliko ili malo slovo. Uzmimo vino, na primjer. Bordo, rizling i druga vina - malim slovima. I naziv vinske marke u službenom tekstu je napisan velikim slovima (Tsinandali desertno vino). I "Sunčana dolina" je također pod navodnicima! U ime Rosenthal.
9. "ti" ili "ti"?
Ovdje postoje različita mišljenja. Jedna jasna preporuka: pisanje velikih slova na „vi“je prikladno u pismu ili službenom dokumentu upućenom jednoj određenoj osobi. I u upitnicima i letcima, odnosno dokumentima za jednu nekonkretnu osobu. Ali ako ima nekoliko lica, onda je već napisano malim slovima: „Dragi kolege! Obavještavamo vas da…”.
U principu, sam apel na "ti" je već uljudan, ali da li ga dodatno podvući velikim slovom - ovu odluku autor često donosi na kraju.
Ali postoje i nijanse. Na primjer, žalba sudiji je striktno napisana velikim slovom: "Vaša Visosti".
10. "Još uvijek" i bez zareza
“Ipak” nije uvodna riječ, ne treba je izolovati. Ipak, vrlo često se može naći zarez iza njega.
11. Garik Bulldog Kharlamov
Nadimak između imena i prezimena nije stavljen pod navodnike: Garik Bulldog Kharlamov. Jedini način. Nema opcija.
12. Alt kodovi
Svaki lektor i urednik poznaje kombinaciju alt 0151. Ova em crtica je najljepša crtica na ruskom jeziku. Ispred njega stavljamo razmak bez prekida (alt 0160) - i onda apsolutno blagoslov, jer crtica neće visjeti na početku sljedećeg reda.
Naravno, tu je i srednja crtica (alt 0150). Predviđeno je za raspon broja: 6-7 golubova. Kao što vidite, kraći je i bez razmaka.
A da se ne zamarate sa alternativnim kodovima, možete jednostavno sami instalirati.
Preporučuje se:
"Nema smrti ili degradacije ruskog jezika": intervju sa lingvistom Maximom Krongauzom
Maxim Krongauz nam je pričao o rodu "kafe" i "jeziku gadova", o internet slengu, pismenosti, čistoći jezika i kako se on mijenja
8 iznenađujućih činjenica o ljudskom tijelu koje vam ne stanu u glavu
Vaše tijelo proizvodi alkohol, vaša crijeva imaju poseban nervni sistem, a ušni vosak i mlijeko su povezani - pronašli smo zanimljive činjenice o ljudskom tijelu
10 normi ruskog jezika koje mogu izgledati kao greške
Ponekad se norme ruskog jezika sadržane u referentnim knjigama i rječnicima toliko razlikuju od živog govora da se poštivanje njih čini nepismenim
7 pravila ruskog jezika, od kojih možete buknuti
Postoji mnogo članaka o greškama koje nerviraju sve. Stoga, ovaj članak nije o greškama, već o pravilima ruskog jezika - oni ponekad još više razbjesne
Kako odrediti da li je vašem djetetu potreban učitelj ruskog jezika
Nemojte misliti da je učitelj ruskog jezika potreban odmah nakon prvog neuspješnog diktata. Vidite po situaciji