Kako doći do cool engleskog izgovora

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Zadnja izmjena: 2023-12-17 03:49

Loše vijesti: gledanje TV emisija u originalu je beskorisno za ovo. Ali postoje i druge tehnike koje će vam pomoći da se približite svom željenom cilju.

Prilikom učenja jezika nije svima potreban rad na izgovoru. jer:

• Ako ne uzmete u obzir stanovnike zemalja engleskog govornog područja (SAD, UK, Australija, Kanada), onda većina ljudi s kojima ćete komunicirati na engleskom govori globish. Ovo je prosječna verzija engleskog za strance sa osnovnim skupom riječi i pojednostavljenom gramatikom. Naglasak onih koji koriste globish daleko je od idealnog.
• Najvažnije u komunikaciji je da vas sagovornik razumije. Ne morate imati savršen američki naglasak da biste prenijeli značenje ljudima u Sjedinjenim Državama. Ako ne iskrivljujete riječi strašno (a to je rijetko), bit ćete shvaćeni.
• Sami izvorni govornici govore različitim akcentima. Idealan je britanski primljeni izgovor, koji se može čuti na radiju i televiziji. Pojavio se u 15. stoljeću i smatra se znakom osobe s dobrim obrazovanjem, ali u samoj Velikoj Britaniji ne više od 3% sociolingvistike moderne RP stanovništva govori s takvim naglaskom. Države također imaju svoje vlastite dijalekte, a lingvisti se raspravljaju koji da uzmu kao standard. Neki zapadni dijalekt nazivaju General American. Drugi tvrde da je GA govor spikera, predstavljen sjevernim tipom izgovora.
• Naglasak može biti vaš vrhunac - u očima nosilaca često dodaje poseban šarm. Zamislite nekoga kome ruski nije maternji i koji govori, ublažavajući suglasnike i stavljajući naglasak na pogrešno mjesto. Na kraju krajeva, šarmantan.

Naravno, kul britanski ili američki izgovor ima svoje prednosti:

• Bolje ćete razumjeti druge – jednostavno zato što sami to pravilno izgovarate. Da, tako to funkcionira.
• Bićete bolje shvaćeni - ovo može biti važno ako vam je engleski potreban za posao.
• Bićete uzeti "za svoje".

A evo i glavnih principa rada na izgovoru.

1. Odaberite akcenat

Britanci, kao Benedict Cumberbatch, ili Amerikanci, poput Leonarda DiCapria? Svi vaši resursi za rad na izgovoru trebaju odgovarati odabranoj opciji: udžbenici (da, različiti su), filmovi, YouTube video zapisi.

2. Postavite jasan cilj

Kakav rezultat želite postići? Samo postavite realan cilj, a ne "Želite savršen američki naglasak". Ako ste spremni raditi samo na ovome nekoliko godina, onda možete i ovo. Ali ako vam je ostalo još par mjeseci, cilj je bolje formulirati ovako:

• Želim razraditi osnovne intonacijske modele i automatski ih reproducirati.
• Želim savladati povezani engleski - kako riječi zvuče u rečenici.
• Želim da ponovim razliku između dugog i kratkog i (osjećaj / fiːl / - fill / fɪl /; sjedište / siːt / - sjedi / sɪt /) i slično.

3. Pohađajte kurs

Zalažem se za kratke kurseve sa jasnim programom. Intenzivno smo radili 3-4 mjeseca, dobili rezultat, dostigli novi nivo. Kada radite intenzivno, efekat je bolji nego u situaciji kada isti program rastežete godinu dana.

Ako nije moguće kombinirati časove izgovora s glavnim, pohađajte online tečaj o postavljanju akcenta, na primjer, ljeti - tokom ovog perioda, s vremenom, svi obično imaju više vremena za učenje. Najvjerovatnije nećete dobiti idealan izgovor (za to je potreban individualni rad sa trenerom ili savršeno uho i upornost), ali ćete sigurno zvučati mnogo bolje.

4. Čujte izgovor i pročitajte naglas sve nove riječi

Pravila čitanja ne funkcionišu na engleskom. Break i brak se izgovaraju isto, ali cut i put se izgovaraju različito. Ako zapamtite pogrešnu transkripciju, biće teže ponovo naučiti.

Da biste saznali ispravan zvuk riječi u kontekstu, možete koristiti uslugu YouGlish.com. On traži riječi u govorima i predavanjima i nudi tri izgovora: britanski, američki i australijski.

5. Generalno, sve što se može pročitati, pročitajte naglas

Ovo je dodatni način vježbanja izgovora - zašto gubiti vrijeme tražeći posebne tekstove, ako već postoje. Šta možete čitati? Da, sve: tekstovi u udžbeniku, transkripti za audio i video, titlovi, vježbe iz gramatike i vokabulara, postovi vaših omiljenih blogera koji govore engleski, vijesti, članci, upute za stranu robu.

Da naučite kako pravilno izgovarati fraze bez potrebe da provjeravate svaku riječ, koristite. Trenutačno prikazuje transkripciju unesenog teksta, omogućava vam da ga slušate u britanskom ili američkom izgovoru, a uzima u obzir i slabu poziciju riječi. To znači da leksema nije naglašena u rečenici i može zvučati potpuno drugačije od rječnika. Na primjer, prijedlog od se čita kao / əv / samo kada se izgovara odvojeno. U frazi kao što je moj prijatelj, to će se čuti kao vrlo kratak zvuk /ə /.

6. Otvorite transkript svih video i audio zapisa

Slušanje spikera i čitanje teksta naglas jedno je od ključnih pravila u radu na izgovoru. Pomoći će vam da savladate ne izolirane riječi, već materijal u kontekstu (kao što je gore spomenuto, leksema može zvučati potpuno drugačije u frazi). Osim toga, razradite intonaciju.

7. Isprobajte tehniku senčenja

Sastoji se od toga da za spikerom ponavljate ne odmah, već nakon 2-3 sekunde. Zahvaljujući ovom malom kašnjenju, čujete kako se tekst pravilno čita i imate vremena da uporedite original sa svojom verzijom - jeste li pravilno reproducirali intonaciju? Jeste li progovorili prebrzo? jesi li napravio sve pauze? Nije lako, ali efikasno.

8. Pronađite sebi primjer koji ćete slijediti

Odaberite osobu čiji naglasak volite i imitirajte njen izgovor. Moj ideal kada sam radio na američkom akcentu bio je preduzetnik i bloger Gary Vaynerchuk. Ima vrlo svijetle, ponekad pretjerane intonacije koje je lako uhvatiti.

9. Koristite audio knjige

Uzmite tekst, uključite audio knjigu, slušajte i čitajte. Zgodno - nema potrebe za traženjem transkripcija svaki put (što se ne može reći za videozapise na YouTubeu). Volio sam Crush it! svejedno Gary Vaynerchuk - knjiga o poslovanju na društvenim mrežama, a ne poseban priručnik za vježbanje izgovora. Ovo je još bolje: zanimljiva tema za vas, prava, a ne edukativni tekst, fraze i riječi koje se mogu koristiti u živom govoru.

10. Snimite se na diktafon

Zapišite, poslušajte, označite greške, zapišite ponovo. Da budem iskren, i sam nisam dugo koristio ovu metodu kada sam radio na akcentu - mislio sam da sam ionako čuo sve greške. Štaviše, mislio sam da moj učitelj prigovara. A kada sam zapisao svoj izgovor i slušao, iznenađenju nije bilo granica.

11. Radite na jednom zadatku u isto vrijeme

Danas, na primjer, utvrdite razliku između kratkog i dugog i. Sva pažnja je samo na ovome. Kada se zvuk isporučuje bez grešaka u spontanom govoru, možete preći na sljedeći.

12. Zapišite riječi koje ste pogriješili u izgovoru

Najvjerovatnije ćete se uvijek iznova zbuniti u njima. Napravite dvije ili tri rečenice sa svakim problematičnim leksemom (ili upišite riječi u Reverso Context - bit će primjera) i ponovo ih pročitajte naglas.

13. Guglajte listu najčešće pogrešno napisanih riječi

I razradi ih.

14. Ne očekujte lijep naglasak ako gledate filmove i TV emisije u originalu

To ne funkcionira tako. Koliko god da sam sedeo na sofi i sa oduševljenjem gledao u monitor, izgovor nije postajao bolji.

Prvo, važno je imati izuzetan sluh za muziku. Morate shvatiti nijanse da biste ih kasnije reprodukovali.

Drugo, možda i sami nećete čuti svoje greške. Tu će instruktor biti od velike pomoći.

Treće, ako samo gledate, onda poboljšavate slušanje – razumijevanje slušanja. Očigledno, ali da bi se bolje govorilo, mora se govoriti, odnosno ponavljati. Uzmite mali komad i vježbajte ga. Možete koristiti eJOY Go ili Puzzle English - postoji samo video od 3-5 minuta.

Ako vas razumiju, ali vam je od suštinske važnosti da se što više približite negovanom maternjem govoru, zapamtite glavni princip: da biste postali dobri u tome, morate raditi. Najmanje četiri puta sedmično po 30 minuta. Tako da vaš mozak zapamti kako treba, a glasovni aparat se navikne na ispravnu artikulaciju.