Ono što je zanimljivo u seriji "Confrontation" - adaptacija romana Stephena Kinga

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Zadnja izmjena: 2023-12-17 03:49

Veliki projekat sa glumačkom postavom pleni kvalitetom snimanja i relevantnim temama. Ipak, postoje nedostaci.

18. decembra, na CBS All Access streaming servisu (u Rusiji - na Amediateki), počela je filmska adaptacija najobimnijeg romana Stivena Kinga, Konfrontacija.

Post-apokaliptička knjiga je već objavljena 1994. kao ABC mini serija od četiri epizode, a klasična verzija ima mnogo obožavatelja. Međutim, projekat je imao nekoliko velikih problema.

Prvo, bilo je nemoguće uklopiti u mali merač vremena na hiljadu stranica delo, koje je sam King želeo da napravi analogom "Gospodara prstenova". Stoga je radnja skraćena, a mnogi likovi su uklonjeni.

Drugo, skromni televizijski budžeti devedesetih godina nisu dozvoljavali prikazivanje razmjera tragedije opisane u književnom "Sučeljavanju". I mnogi od sporednih glumaca igrali su iskreno loše - cijela se radnja temeljila na nekoliko izvođača glavnih uloga. Osim toga, televizijska cenzura je primorala da uklone neke od nasilnih scena.

Kao rezultat toga, Stephen King, koji je sam napisao scenario za filmsku adaptaciju iz 1994. godine, tada je prekorio nastali projekat.

Nakon toga, dugi niz godina razgovarali su o punoj verziji ili trilogiji za velike ekrane. David Yates, Ben Affleck i Scott Cooper su bili uključeni u razvoj, a od 2014. godine režiser Josh Boone je dodijeljen filmu.

Nakon prodaje prava na filmsku adaptaciju CBS Filmsa, format je promijenjen u serijski i konačno je došlo do snimanja.

Djelomično je tako dugo iskušenje u proizvodnji bilo korisno za projekat. Autori nove verzije Josh Boone (režiser Fault in the Stars i katastrofalnih Novih mutanata) i Benjamin Cavell (scenarista Homeland i Dastardly Pete) dobili su devet sati pred ekranom, impresivan budžet, podršku samog Stephena Kinga i slobodu u nasilnim scenama.

Novinari su dobili priliku da pogledaju otprilike polovicu sezone. Ali sada možemo reći da filmska adaptacija izgleda uzbudljivo i vrlo emotivno. Iako nepotrebno zbunjujuća prezentacija i pomicanje akcenta ponekad pokvare osjećaj.

Sporo pripovedanje

Smrtonosni soj gripe pobjegao je iz vojnog laboratorija u Sjedinjenim Državama, koji će uskoro dobiti ime Kapetan Torch. Svi zaraženi umiru od njega, a manje od 1% populacije ima imunitet.

Nakon nekoliko mjeseci na Zemlji ostaju samo pojedinačni preživjeli, koji se okupljaju u grupe. Neki ljudi sanjaju iste snove: doziva ih stara majka Abagail (Whoopi Goldberg). Zajedno organiziraju komunu i pokušavaju izgraditi novo društvo.

Druge privlači zlokobni Randal Flagg (Alexander Skarsgard), koji ima natprirodne moći. Nakon što se nastanio u Las Vegasu, planira preuzeti svijet. Ali za to treba uništiti sljedbenike majke Abagail.

Teško je detaljnije opisati radnju "Suočavanja": u seriji, kao iu originalnoj knjizi, ima samo više od deset glavnih likova i svaki ima svoju priču. Plus, u pozadini je priča o početku pandemije i životu društva nakon apokalipse.

S tim je povezana glavna poteškoća filmske adaptacije: gledatelj mora biti uključen u priču od prvih epizoda, ali istovremeno imati vremena da ispriča o svim glavnim likovima i događajima. Kako bi se nosili s ovim zadatkom, Boone i Cavell koriste dvije tehnike. Jedan od njih izgleda vrlo uspješno, ali drugi često samo stane na put.

Glavni likovi se ne predstavljaju odjednom. Svaka od početnih epizoda uvodi dva ili tri lika, postepeno povezujući sve priče. Sve počinje od glavnih: dobroćudnog Stu Redmana (James Marsden), koji je uhvatio sam početak širenja virusa, ozloglašenog tinejdžera Harolda Laudera (Owen Teague) i Frannie Goldsmith (Odessa Young), s kojom on je zaljubljen.

Zatim im se pridružuju muzičar Larry Underwood (Jovan Adepo) i Nadine Cross (Amber Heard), koja je mistično povezana sa Flaggom. I postepeno serija prikuplja sve važne likove, omogućavajući gledaocu da zapamti svakog od njih i da se upozna s pozadinom bez rizika od zabune.

Ali sa hronologijom događaja, autori nisu postupili baš najbolje. Kako bi svojom globalnošću odmah namamio gledatelja, radnja serije je otkrivena nelinearno. A zbog obilja flešbekova, radnja se čini previše izoštranom.

Glavni događaji odvijaju se nakon pandemije, kada je većina ljudi izumrla. Ali kada autori govore o svakom heroju, sve se odlaže prije nekoliko mjeseci, do početka zaraze. A u ovim flešbekovima provlače se i sećanja na ranije događaje.

Naravno, autori pokušavaju vizualno podijeliti radnju. Ali takvi "skokovi" opravdani su samo u TV emisijama poput "Darkness" ili "Lost", gdje je ovo važan dio napetosti, sposoban da promijeni odnos prema junacima u svakom trenutku. Nažalost, u "Confrontation" takva složenost samo ometa uranjanje u radnju: likovi likova su prilično jednostavni, a umetci iz prošlosti samo dodaju detalje.

Ali, vjerovatno, bliže finalu, riješit će se obilja flešbekova i zaplet će postati linearniji i koherentniji.

Raznolikost heroja i njihov odnos

Veliki plus ovakvih priča je što bukvalno svaki gledalac u njima pronađe lik koji mu je najbliži. Radi jasnoće, možete se sjetiti "Gospodara prstenova", kojeg je King želio imitirati. Neki čitaoci i gledaoci voleli su Froda, drugi Aragorna, a treći Gandalfa ili Legolasa.

"Sučeljavanje" na isti način vam omogućava da istaknete svog ljubimca i brinete o njegovoj sudbini, nudeći svu raznolikost tipova i karaktera. Štoviše, za razliku od stare verzije, većinu njih igraju poznati glumci.

Nažalost, nisu svi imali prostora za razvoj. Glavni lik, Stu Redman, se nimalo ne mijenja kroz radnju. Džejms Marsden, čini se, neće uskoro moći da se izvuče iz prejednostavnog imidža "dobrog momka" - potpuno je isti kao u "Sonic the Movie" i u "Westworldu". Njegov lik je izgubio čak i oštrinu koju je imao Gary Sinise u verziji iz 1994. godine.

Nasuprot tome, Frannyn razvoj je prikazan odlično. Odessa Young, koja je nedavno zablistala u prethodniku "Euforije" - filmu "Nacija ubica", još jednom dokazuje da vrlo suptilno razrađuje razvoj karaktera svojih likova.

I izgleda još čudnije da je istorija odnosa ovih heroja gotovo izrezana iz radnje. Sve se dešava nekako samo od sebe i između njih nema apsolutno nikakve intimnosti. Ali zajedničke scene Young i Owen Teague su zasićene "hemijom".

U poređenju sa izvornim književnim izvorom, Teagueov lik, Harold, se dosta promijenio, ali je postao još zanimljiviji. Mučeni osmeh i razmetljiva bravada plašljivog junaka toliko su neprirodni da se glumac isprva sumnjiči za lošu glumu. Sve dok ne postane jasno da je upravo to problem heroja, koji želi da izgleda hladnije nego što zaista jeste. I Franniena nesklonost što je prisiljena da bude s njim osjeća se, čak i kada šuti.

Ovo je samo nekoliko osnovnih primjera. O doslovno svakom liku se može ispričati priča, ali bolje je dati gledaocu priliku da se uroni u priču. Uostalom, serija je uglavnom samo o problemima veza u teškim vremenima. I prilično često likovi pokazuju ne najbolje, ali vrlo uvjerljive emocije. Poput Harolda, koji se dijelom raduje potpunom izumiranju, jer mu samo to daje priliku da se približi djevojci svojih snova.

Istina, u nekim trenucima glumačka postava se okrutno našali sa serijom. Ako vam se pojava J. K. Simmonsa na nekoliko minuta čini samo svijetlom tačkom koja vam omogućava da bolje zapamtite scenu, onda se čini da Heather Graham zahtijeva više vremena i detalja. Ali njen lik Rita Blakemoor samo treperi - i nestaje bez traga.

Najveći problem je, začudo, sa glavnim stubovima konfrontacije. Dato im je premalo vremena, što ih čini više simbolima nego pravim herojima. Čini se da je Whoopi Goldberg savršena za ulogu majke Abagail. Ali daju joj niz klišeiranih fraza, ne dozvoljavajući joj da se uopće otkrije.

U prvim epizodama skoro da i nema Flagga. Jasno je da će on biti pušten kao glavni negativac bliže finalu. Ali čak i u Velikim malim lažima, Skarsgård je izgledao zastrašujuće: šarmantan zgodan muškarac potpuno crne duše. U Sučeljavanju, njegov zlobni osmijeh i šarm su previše namjerni, pa stoga ne izgledaju vjerodostojno.

Skala i specijalni efekti

Kao što je spomenuto na početku, filmska adaptacija iz 1994. bila je ozbiljno pokvarena ograničenim budžetom. Nova verzija "Confrontation" odmah oduševljava svojim obimom. Štaviše, autori očigledno nisu imali cilj da priču učine previše globalnom – radnja se često koncentriše na lične priče. Ali da bi gledalac osetio puni užas onoga što se dešava, bilo je potrebno mnogo ulaganja.

Prikazujući strašnu bolest, kreatori ne štede na neugodnim specijalnim efektima: tijela nabubre i raspadaju se bukvalno pred našim očima. Dovoljno mjesta za pacove i vrane koje kljucaju oči mrtvim životinjama. Općenito, na one koji su posebno upečatljivi najbolje je gledati s oprezom.

Iako se radi o fizički podlim detaljima koje rijetko igraju. Autori češće pokušavaju da reproduciraju opise Stephena Kinga i natjeraju gledatelja da osjeti mističnost onoga što se dešava. Rade s bojama: noćne more i vizije heroja prenošene su tamnim bojama, a svijet koji se raspada, apsorbiran bolešću, izgleda mnogo bljeđi od svijetle prošlosti. Čak je i tempo naracije savršeno podržan ili dinamičnim uređivanjem ili vrlo dugim planovima.

Ali emisija zaista napreduje u scenama na otvorenom. Gotovo cijeli projekat sniman je u Vancouveru, ali su autori uspjeli prikazati vrlo raznolike pejzaže, ostavljajući utisak različitih dijelova Sjedinjenih Država. I to da ne spominjemo impresivne prizore pustih ulica zakrčenih napuštenim automobilima.

Dakle, uz sve nedostatke radnje, vizualni elementi su očigledno najjača strana "Confrontation".

Trenutna strašna tema

Prije godinu dana, utisci "Otpora" bili bi potpuno drugačiji. No, serija je objavljena usred pandemije COVID-19 i stoga ju je jednostavno nemoguće ocijeniti bez razmišljanja o sličnosti onoga što se događa na ekranu sa stvarnošću.

To se može smatrati i jednom od glavnih prednosti novog proizvoda i njegovim nedostatkom. S jedne strane, događaji odjekuju jače. S druge strane, mnogi gledaoci su već umorni od straha i teško da će htjeti da ponovo vide ovako nešto na ekranu.

Iako realizam "Sučeljavanja" uopće nije u priči o samoj pandemiji. Bolest je ovde apsolutno fatalna i podseća na film o apokalipsi, a ne na ono što se dešava ispred prozora. Ali reakcija mnogih ljudi, posebno u periodu početka masovnih infekcija, je užasno uvjerljiva.

Bukvalno u prvim scenama prikazani su radnici u maskama i zaštitnim odijelima, koji iz crkve iznose mrtve od gripe. I izgleda kao odraz situacija u kojima stvarni ljudi ignoriraju zabrane i okupljaju se u velikim zatvorenim prostorima, šireći virus. I snimci ispunjenih bolnica, gdje pacijenti leže čak i po hodnicima, kao da su skinuti pravo iz vijesti.

Ništa manje indikativna nije ni epizoda u kojoj se muzičar sa bine zahvaljuje publici što se nisu uplašili curenja iz nosa i došli su na koncert tokom epidemije. Mnogi će sigurno pamtiti Bastine skandalozne nastupe u Sankt Peterburgu. O uvjeravanjima nadležnih da je sve što se dešava pod kontrolom, ne treba ni govoriti.

I teško je ne razmišljati o samom zapletu, kada je, želeći da pomogne sebi i svojim najmilijima, vojska zanemarila sigurnosna pravila, što je izazvalo pandemiju. Da, u svijetu Konfrontacije pomoglo mu je nešto natprirodno. Ali nije uzalud u mnogim Kingovim djelima glavno zlo sami ljudi. Kao u životu.

"Suočavanje" vas tjera na razmišljanje o posljedicama masovnih tragedija. U seriji, pandemija za nekoliko mjeseci vraća civilizaciju gotovo stoljećima unatrag, dijeleći ljude na one koji žele graditi novo društvo i one koji samo žele da konzumiraju na račun drugih.

U životu, možda, nije sve tako jasno. Ali to čini misao o brzom i lakom kolapsu društva, kao i ponovnom uspostavljanju mira zajedničkim snagama, ništa manje relevantnom. Ali previše će preferirati ličnu korist.

Završetak serije malo će se razlikovati od originalnog djela. Ali to nije sloboda prilagođavanja. Stephen King je sam napisao scenario za novi završetak za devetu epizodu. S obzirom na to da pisca često kritikuju zbog neuspješnih dovršetaka knjige, moguće je da pokušava ispraviti nedostatke romana.

U međuvremenu, nova "Confrontation" izgleda impresivno: obilje zvijezda i visokokvalitetnih specijalnih efekata rame uz rame sa živahnim i relevantnim temama. Neki nedostaci kvare percepciju, ali im se ipak može oprostiti, jer je filmska adaptacija općenito bila uspješna.