10 modernih ruskih pjesnika o kojima vrijedi znati

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Zadnja izmjena: 2023-12-17 03:49

Kreatori 21. vijeka, koji akutno reagiraju na političke i kulturne agende, rade kroz traumu društva i dokumentiraju stvarnost.

1. Olga Sedakova

Olga Sedakova jedna je od najsjajnijih predstavnica necenzurisane poezije. U sovjetsko vrijeme njena djela praktički nisu objavljivana, osim publikacija u stranim zabranjenim publikacijama. Do danas je objavljeno više od 30 knjiga pisca: zbirke proze, poezije i publicistike.

Sedakova je simbolična figura za poetski krug: ona je i filozof, i esejista i prevodilac. Olga vješto obrađuje ozbiljne vjerske teme i ulazi u dijalog sa svom svjetskom književnošću.

Da li ste znali, patuljasti borovi, plačljive vrbe?

Untethered boat

ne gura se dugo u obalu -

i nema radosti

šta se desilo

i bez sažaljenja:

danas smo svi ovdje, a sutra - ko će reći?

"Kinesko putovanje" (fragment) Olga Sedakova

2. Elena Fanailova

Poetski glas Elene Fanailove vrlo je prepoznatljiv - ima toliko unutrašnje snage i moći da se ne može pomiješati s drugima. Originalne autorove intonacije prisutne su u svim tekstovima, o čemu god da piše: o ljubavi, životu, smrti ili protoku vremena.

Fanaylova je indiferentna autorka. Pesnikinja pomno prati šta se dešava u svetu i shvata šta se dešava u poeziji. Posebnu pažnju zaslužuje poetski ciklus "Troja protiv Lizistrata", posvećen rusko-ukrajinskim događajima.

… Ne služi nikome, ne slušaj nikoga, Čak i ako ste pozvani da budete vaš muž.

Kako mozak eksplodira - pametni to znaju

Pucao iz pištolja

Čehovljevi likovi.

Ne pitaj, ne boj se

Nastavljajući klasiku, ne vjerujte.

I još više - nemojte se iznenaditi

Kada, nakon toga, pokazuju na vrata. -

Uđite, ne stidite se.

"Iz pisama atd" (fragment) Elena Fanailova

3. Dmitrij Bikov

Piscu, pjesniku i novinaru Dmitriju Bykovu nije potrebno predstavljanje - njegovo se ime uvijek čuje. Njegovi zajedljivi epigrami često kruže društvenim mrežama, čineći ljude na vlasti zabrinutim. Ali Bikovljeva poezija se ne može svesti samo na građansku liriku, te su pjesme uvijek različite: ili kao kadica hladne vode, ili kao oproštajni poljubac.

Da li je zaista do proze ljeta

Počinjete se naginjati dok pretrčavate?

Da li je život zaista proživljen

A sada dolazi još jedan?

Pišem kao u pustinji. Moj krug se proredio.

Nećete to nikome čitati, a ni ne morate.

Za poeziju sada postoji granica:

Meditacija u žanru dezintegracije.

"Fragmenti" (fragment) Dmitrij Bikov

4. Lida Yusupova

Lida Jusupova stvara dokumentarnu poeziju, stvara književnost od života. Njene knjige, Mrtvi tata i Kazne, su horor priče koje razotkrivaju nepravdu pravosuđa i brutalnost ljudi koji svakodnevno čine zločine.

Radovi Jusupove odaju počast svim žrtvama nasilja, ubijenim i osakaćenim. Njeni tekstovi zasnovani su na pronađenoj pesničkoj tehnici: autorka uzima reči iz stvarnih sudskih slučajeva i pretvara ih u strašnu poetsku priču.

24. juna 1996. Julija je nestala u gradu Nevinomisku

otišao u diskoteku sa dve devojke i više se nije vratio

a Maša Sigova ćuti

bili su zajedno

Nadia je prošlo toliko godina

vrijeme je da kažeš Maši

ona bi trebalo da zna sve

čak i ako je moja majka zažalila

da Valya bi mogla reći

ali ona to nikada neće reći

Shvatio sam to

hvala na podršci

"I Maša Sigova ćuti" (fragment) Lida Jusupova

5. Alexey Salnikov

Pisac, autor bestselera "Petrovi u i oko gripa", Aleksej Salnikov stvara neverovatne pesme: lirske, nežne, maštovite. Čini se da mitološki prostor njegove poezije nema analoga. A ako je poezija droga, kao što je pisac sugerisao u svom romanu Indirektno, onda Salnikov zna da uzme sve od života.

Od kiše su šume podignute, Ostavljajući samo buku i praznine

I dim vode dolazi, i sa trema

Voda je vidljiva na užetu.

I to s ljubavlju, za četvrtinu ili trećinu

Uništavam se u mlijeku i dimu, Pejzaž odlazi, odlazi od sada dalje

Portret devastiran zarezima.

"Šume su srušene od kiše…" (fragment) Aleksej Salnikov

6. Marija Stepanova

Marija Stepanova je još jedan kultni savremeni pesnik i javni intelektualac. Njen kreativni stil je osebujan i originalan - Stepanova eksperimentiše sa umjetničkim govorom i ne boji se stvarati nova značenja.

Pesnikove pesme su prevedene na mnoge jezike. Dobitnica je nagrade Andrej Beli (za poeziju) i Velike knjige (za roman U sećanju na sećanje), glavna urednica portala Colta, esejista i publicista.

Da nerazumni ne viče, Kaput se kupuje za tijelo u otopljenju.

Procepam ispod košulje kao sito

Prije nego što peć gori noću.

Izbočena rebra, jagodice prema van, Usne su preklopljene, zaokružuju se na "y".

Neću ustati sa svog mjesta! Bojim se: slomiću se

Njegova klimava arhitektura.

"Negro" (fragment) Marija Stepanova

7. Dmitrij Vodennikov

Jedan od najpopularnijih savremenih pesnika, Dmitrij Vodennikov ne piše poeziju već 10 godina - objavljuje postove na Fejsbuku, eseje i članke. Kako sam kaže, pjesme su od njega "otišle". Iako je 2007. godine na festivalu "Teritorija" proglašen "kraljem pesnika", a fanovi su pesmu "Šipak" naučili napamet. Ipak, sve što Vodennikov radi, bilo da je to knjiga posvećena njegovom voljenom psu Josephine Taurovna (Snovi o Čuni), ili novinarstvo, poetično je i zaslužuje pažnju.

Ovde je tako zadimljeno

a svjetlost je nepodnošljiva

da ne razaznaješ ni svoje ruke -

ko želi da živi da bi bio voljen?

Želim da živim da bih bila voljena!

Pa, pošto uopšte nisi vredan života.

"Ovdje je tako zadimljeno…" (fragment) Dmitrij Vodennikov

8. Linor Goralik

Linor Goralik je muški orkestar. Ona je pjesnikinja, prozaistkinja, esejista, prevoditeljica i marketinška djelatnica – kakve talente ima. Široj javnosti Linor je poznat kao kreator "Hare PC", popularnog lika u aktuelnim stripovima.

Goralikovo stvaralaštvo je raznoliko: ponekad njene pjesme izgledaju kao magična zavjera, ponekad - kao jezive bajke, a ponekad - kao sam život, posmatran pod mikroskopom. Za one koji se zanimaju za savremenu poeziju možemo preporučiti Linorin projekat „Privatna lica“, u kojem ona sa pesnicima razgovara o njihovim životima – ličnim i kreativnim.

Dok se ova priča čita svima nama, sve okolo je upravo ono što se dešava:

u početku, čvrsti mali glodar, gotovo igračka, leži među krompirima;

onda zima, zauzeti smo ručkom i čujemo ženski vrisak ispod balkona:

osmi sprat, deveta mačka puta.

Onda tuđa buba negde u parku, -

naš brat ispusti lizalicu od tuge:

odrasli smo uz nju - a sada smo prerasli.

Onda prvo baka, kasnije deda.

Onda zima, petljaš se sa krompirom -

I osjetite kako lagano vuku.

Već tiho počeo povlačiti.

"Dok nam se svima ova priča čita…" Linor Goralik

9. Oksana Vasyakina

Oksana Vasyakina je pjesnikinja tridesetogodišnje generacije. 2019. godine osvojila je Licejsku nagradu za ciklus poezije Vjetar bijesa posvećen svim žrtvama nasilja. Vasjakina radi sa fem-agendom, a njene pesme su poput manifesta oslobođenja.

Ležim u mračnom podzemlju

Ležim i osećam se kao ispod sebe

druge žene spavaju u mraku

njihova srca kucaju šapatom u grudima

i isprepleteni

u pesmi o mržnji i bolu

Osećam se kao iznad zemlje

Osećam se kao iznad sebe

vjetrovi duvaju puni bijesa

pevaju pesmu besa

i pozovi nas da ustanemo i krenemo

osveti nas

za naše žensko pleme.

"Spavaju pod zemljom…" (fragment) Oksana Vasjakina

10. Aleksandar Kušner

Lenjingradski pjesnik Aleksandar Kušner smatra se modernim klasikom. Godine 1970. stvorio je legendarnu književnu asocijaciju LITo, u koju su bili brojni poznati pjesnici. Jezički eksperimenti, slobodni stih ili prazan stih su Kushneru strani - rima živi u njegovim tekstovima. A riječi pjesnika „Vremena se ne biraju, ona žive i umiru“odavno su postale udžbenici.

Uzmite uvodne riječi.

Od njih ti se zavrti u glavi

Oni ometaju suštinu štednje

I usporavaju naš govor.

I svi su zgodni jer

To se lako odaje drugima

Kako se osjećamo

Šta pričamo, sramota.

Reći će mi: "Srećom…"

I onda

Neka kažu bilo šta

Slušam otvorenih usta

I radujem se svemu.

"Uvodne riječi" (fragment) Alexander Kushner

MyBook daje novim korisnicima 14 dana premium pretplate uz promotivni kod 10MYBOOKSplus 25% popusta na MyBook premium pretplate na 1 ili 3 mjeseca. Kod mora biti aktiviran do 10. novembra 2020.