8 najboljih rječnika i prevoditelja za Android i iOS

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Zadnja izmjena: 2023-12-17 03:49

Ovi odlični programi pomoći će vam u komunikaciji sa strancima, učenju i radu sa jezicima.

1. "Google prevodilac"

Google je jedan od svjetskih lidera u obradi prirodnog jezika. Njegov prevodilac podržava 103 jezika - apsolutni rekord među sličnim programima. Na većini jezika aplikacija radi van mreže. Osim toga, savršeno je integriran s Androidom: zahvaljujući posebnom widgetu, možete brzo prevesti istaknute riječi u većini drugih aplikacija, a da ih ne napuštate.

Program prevodi ne samo tekst koji je u njemu odštampan, već i natpise fotografisane ili nacrtane na ekranu. Štoviše, aplikaciji možete jednostavno diktirati nekoliko fraza - ona prepoznaje riječi i prevodi ih.

Radi praktičnosti, Google Translate prikazuje historiju prošlih prijevoda. Bilo koji od njih može se sačuvati na posebnoj listi kako se ne bi izgubio.

2. "Microsoft Translator"

Microsoft je briljirao u mašinskom prevođenju, što ga čini jednim od najnaprednijih softvera na tržištu. Aplikacija omogućava dvosmjerni prijevod na preko 60 jezika. Najpopularniji od njih mogu se koristiti van mreže.

Značajka aplikacije je ugrađeni chat sa trenutnim prijevodom replika za svakog učesnika. Možete se dopisivati sa prijateljima iz različitih zemalja, a program će se pobrinuti da svi sagovornici vide sadržaj razgovora na jezicima koje su odabrali.

Microsoft Translator prepoznaje govorni jezik i tekst na slikama. Možete pogledati istoriju starih prevoda i sačuvati bilo koji od njih u posebnom delu programa.

3.iTranslate

ITtranslate prevodilac koristi govorne tehnologije Google, Applea i Microsofta. Program ima zgodan način prevođenja za usmene razgovore i tablicu konjugacije engleskih glagola. iOS verzija izgleda zanimljivije: u njoj ćete pronaći iTranslate tastaturu za brzo prevođenje u drugim aplikacijama i widget za jednostavno prevođenje teksta iz međuspremnika.

Aplikacija podržava 90 jezika, ali van mreže možete samo prevoditi s drugih jezika na engleski i obrnuto. Nudi historiju prijevoda i mogućnost spremanja bilo kojeg od njih.

iOS widget i tastatura, kao i offline prijevod i prepoznavanje glasa, dostupni su samo uz plaćenu pretplatu. Ove funkcije možete isprobati besplatno sedam dana.

4. ABBYY Lingvo

Ova aplikacija poznate ruske kompanije ABBYY je univerzalna ljuska za različite rječnike. Možete besplatno preuzeti 11 osnovnih offline rječnika, uključujući englesko-ruski i rusko-engleski. Stotine drugih - tematskih, objašnjavajućih i drugih za različite jezike - dostupne su u aplikaciji kao kupovine unutar aplikacije. Rječnike su sastavili ugledni svjetski izdavači.

Program može prepoznati natpise na slikama, a iOS verzija vam omogućava da naučite odabrane riječi pomoću posebnih kartica. Rječnički unosi u aplikaciji su napisani hipertekstom: klikom na bilo koju riječ otvorit ćete još jedan članak posvećen tome.

Rječnik-prevodilac ABBYY Lingvo van mreže ABBYY Mobile

5. Lingvo Live

Alternativna verzija prethodnog programa. U Lingvo Liveu možete dobiti pomoć od drugih korisnika u ugrađenom feedu pitanja i odgovora. Osim toga, aplikacija vam daje potpuni pristup 140 vanmrežnih rječnika za 15 jezika i karticama vokabulara kao dio plaćene pretplate. Dostupni su i prijevodni i jednomjezični rječnici. Besplatno je kreirati svoje flash kartice i koristiti osnovne mrežne rječnike.

Jezik Prevoditelj rječnika uživo ABBYY Mobile

6. Reverso

Reverso je jednostavan engleski rječnik i kontekstualni prevoditelj. Program radi odličan posao sa kratkim frazama. Ona ne tumači svaku riječ posebno, već cijelu frazu u cjelini, zadržavajući njeno značenje. Za to, aplikacija koristi gotove prijevode koje nisu napravile mašine, već živi ljudi.

Reverso skenira zvanične dokumente, titlove filmova i druge višejezične tekstove objavljene na internetu. Čim sistem pronađe frazu koju ste u njih uneli, odmah prikazuje njen prevod sa druge jezičke verzije istog teksta. Program prikazuje različite opcije prijevoda iz nekoliko izvora s kontekstom.

Aplikacija podržava 12 jezika. Bez mrežne veze, prevodilac radi u pojednostavljenom načinu, prikazujući prijevode samo najpopularnijih fraza.

Plaćanjem pretplate, dobit ćete pristup historiji prijevoda, vidjet ćete više opcija prijevoda za svaku riječ ili frazu i ukloniti oglase.

Reverso Theo Hoffenberg prijevodni rječnik

Reverso prijevodni rječnik Reverso Technologies Inc.

7. "Multitran"

Rečnik prevođenja na mreži koji ažurira korisnička zajednica. iOS aplikacija podržava osam jezika, verzija za Android je 17, uključujući ruski, engleski, španski i njemački. Glavna karakteristika "Multitrana" je da baza rječnika sadrži ogroman broj riječi iz naučnih, tehničkih i drugih niša.

Aplikacija prikazuje oglase. Kupovinom plaćene verzije riješit ćete se reklama, a ako imate iOS, otključat ćete i povijest prijevoda, bookmarke i primjere upotrebe riječi.

Rječnik Multitran Suvorov-Razvoj

8. Merriam-Webster rječnik

Primjena poznatog rječnika engleskog jezika. Sadrži stotine hiljada članaka s objašnjenjima, sinonimima, antonimima, primjerima upotrebe, povezanim frazama i drugim informacijama o riječima. Možete brzo prelaziti između režima rječnika i tezaurusa. U prvom, program pokazuje najviše primjera upotrebe i interpretacije. A u prikazu tezaurusa vidjet ćete više antonima, sinonima i srodnih riječi.

Sve informacije su dostupne van mreže. Osim toga, postoji mnogo testova vokabulara i igara u programu.

U poređenju sa konkurentima, Merriam-Webster Dictionary se ističe po svom elegantnom i korisničkom interfejsu. Osim toga, aplikacija ne nameće kupovinu unutar aplikacije ili ograničenja. Puna verzija rječnika dostupna je besplatno s oglasima, a cijena pretplate za onemogućavanje iznosi samo 130 rubalja godišnje. Osim toga, oglasi se ne prikazuju bez mrežne veze.

Rječnik - Merriam-Webster Merriam-Webster Inc.

Vaš omiljeni rečnik ili prevodilac možda nije na našoj listi. Javite nam u komentarima.