Sadržaj:
- 1. "Početak" i "kraj"
- 2. "Mjesec" i "ćelav"
- 3. "Jedi" i "ogrlica"
- 4. "Smrad" i "ribizla"
- 5. "Čekaj" i "vrijeme"
- 6. "Pčela" i "Bik"
- 7. "Lekcija" i "govor"
- 8. "Dlan" i "dolina"
- 9. "Dijete" i "Rob"
2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Zadnja izmjena: 2023-12-17 03:49
Ispostavilo se da mjesec i ćelava glava povijesno imaju mnogo zajedničkog.
Dešava se da iz jedne osnove dolazi nekoliko reči, koje se tokom vremena veoma menjaju. Oni postaju potpuno drugačiji po zvuku i značenju, ali to čini pronalaženje njihovih zajedničkih korijena još zanimljivijim.
1. "Početak" i "kraj"
Da, ove riječi sežu u isti korijen. Pogledajte parove "start - start", "start - start". Nekada je umesto "čin" trebalo da stoji "rod", a glas "i" smenjivao se sa "o". To jest, istorijski gledano, "rang" i "kon" se ovdje izmjenjuju. Korijen "kon" značio je "granica", a i kraj i početak su granice.
Odavde dolaze i ruske riječi "od pamtivijeka", "od pamtivijeka".
2. "Mjesec" i "ćelav"
Ove riječi sežu do jednog drevnog indoevropskog korijena. Zajednički slavenski * louksnā je značio "sjajan, lagan". Iz istog korijena nastale su riječi "zraka" i "sjaj". Drevni * lyksʺ ima istu osnovu, samo sa drugačijim samoglasnikom, a bukvalno "ćelav" se prevodi kao "briljantan". Očigledno je: nedostatak kose daje sjaj.
3. "Jedi" i "ogrlica"
"Jesti" se vraća na * gʹrti, gdje je "g" nakon omekšavanja postalo "zh". Inače, u početku je ova gruba riječ bila neutralna i značila je "je". Od iste osnove nastalo je * gürdlo, od čega su nastali "grlo", "usta" i "crijeva".
Pogledajmo sada "ogrlicu". Ovo je ukras koji se obavija oko "grla" ("grla"), od kojeg se formira.
4. "Smrad" i "ribizla"
Prisjetimo se par riječi "grad - grad", "zlato - zlato", "kapija - kapija" i slično. Ovdje vidimo punu saglasnost ("-oro-"), koja je karakteristična za ruski jezik, i nepotpunost ("-ra-"), koju smo naslijedili iz crkvenoslovenskog. Neke nepotpune riječi su sačuvane kao inherentne visokom stilu, kao što su one gore navedene. A neki su istisnuli ruske kolege punog glasa. To uključuje riječ "smrad".
Nekada davno postojala je riječ "ribizla" što znači "smrad". Sada je većina upoznata samo s nekom nepotpunom verzijom. Ali imenica sa "-oro-" baca svjetlo na porijeklo imena bobice ribizle. Očigledno, našim precima se nije dopao njegov oštar miris.
5. "Čekaj" i "vrijeme"
Reč "vreme" seže u koren "godina". Prvobitno značenje je "dobro vrijeme", stoga postoji i "loše vrijeme". Tek kasnije se svako stanje atmosfere počelo nazivati "vremenskim".
Ali šta je sa rečju "čekati"? Podsjetimo se dijalekatskog sinonima "ići". Oba glagola sežu do * güdati, koji ima isti istorijski korijen kao godina. Ispostavilo se da su "vrijeme" i "čekati" srodnici.
6. "Pčela" i "Bik"
Ime insekta nekada je bilo takvo - "bchela". Ali onda je smanjeno "b" ispalo, a "b" je bio zapanjen i postao "p". Ova riječ je nastala od iste osnove kao i "buchat" - "zujanje, zujanje".
Jednokorijenski onomatopejski glagol dao je ime biku. Ispušta zvuk poput "bu", pa su ga nazvali bikom.
7. "Lekcija" i "govor"
"Lekcija" je izvedena od * urekti ("reći"). Istorijski gledano, "u" je ovdje prefiks. A u korijenu "-rock-" postoje dvije izmjene odjednom. Prvi je "o/e": "lekcija" - "rijeka" ("ja kažem"). Drugi - "k / h": "rijeka" - "govor".
Da, riječ "govor" je izvedena iz nerekriptivnog * rekti ("govoriti"). Gotovo od iste riječi kao i "lekcija".
8. "Dlan" i "dolina"
Sjećate li se zastarjele "ruke" koja se nalazila u poeziji? Ovo je nepotpuna verzija riječi "dolon". Tako se nekada zvala palma. Zajednički slovenski * doln formiran je od iste osnove kao i riječi "dol" ("dno") i "dolina". Dolina je depresija, nizina, odnosno negdje ispod. A doslovno originalno značenje riječi "dlan" je "donja strana" (ruke).
9. "Dijete" i "Rob"
U XII veku postojala je reč "robenok", u kojoj se vremenom "o" pretvorilo u "e". To je umanjenica za "stidljiv", što seže do * orbę.
Od istog korijena * orbʺ nastaje i imenica "rob". Prvobitno je značilo "siroče". Očigledno je siročadi bilo teško, jer je s vremenom ta riječ dobila novo značenje - "rob", "prisilni radnik", a kasnije i poznato "rob".
Preporučuje se:
7 stvarnih istorijskih činjenica u koje je teško povjerovati
Zanimljivi trenuci iz života Mikelanđela, poslednje francuske kraljice i američkih kamikaza golubova - pronađene neverovatne istorijske činjenice
7 parova riječi za koje se pokazalo da su neočekivani rođaci
Krišna i crna, kanalya i odmor - ponekad povezane riječi mogu zvučati slično, a ponekad nije tako lako pogoditi da imaju istog "pretnika"
Da li je Malamza psovka? A šta je sa krpenjem? 10 moćnih riječi iz Dahlovog vokabulara, čija značenja teško da ćete pogoditi
Sakupio za vas živopisne dijalektne riječi iz rječnika V. I. Dahla. Neke od njih je lako zamisliti u modernom govoru
20 kontroverznih naučnih činjenica u koje je teško povjerovati
Samo neke od naučnih činjenica su istinite, a ostale su samo popularne zablude. Provjerite možete li razlikovati istinu od fikcije
7 tipova parova kojima je teško održati vezu
Emotivni ljudi i rezervirani ljudi mogu stvoriti složene odnose. Važno je da partneri na vrijeme prepoznaju probleme koji im mogu uništiti psihu i život