Sadržaj:
2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Zadnja izmjena: 2023-12-17 03:49
Kako komunicirati sa osobom koja uopšte ne razume vaš jezik? Uz pomoć online prevoditelja možete se razumjeti, ali komunikacija će biti prespora i dosadna. Druga stvar je automatsko prevođenje u chatu. Gdje pronaći takav prijevod, pročitajte ovaj članak.
Ako znaš da pišeš i čitaš na ruskom i malo na engleskom, kako možeš da komuniciraš sa osobom koja ne razume nijednu reč od ova dva jezika, ali govori, na primer, kineski? Naravno, online prevodioce niko nije otkazao, ali koliko će dugo i zamorno biti unositi svaku repliku i prevoditi je prije nego što je kopirate u messenger! Srećom, postoji način da se razbije jezička barijera i razgovara sa strancem bez zajedničkog jezika. U nastavku pročitajte kako to učiniti.
Problem jezičke barijere nikada neće izgubiti na aktuelnosti, a do kraja ove godine Microsoft će objaviti verziju Skypea sa prevodom glasovnih i video poziva u realnom vremenu.
Ali mi ćemo vam reći o još jednom alatu koji sada možete vrlo zgodno koristiti - višejezično ćaskanje u Google Sheets.
Pošto dvije osobe mogu istovremeno raditi u Google Sheets-u, ovaj alat možete koristiti kao jednostavan messenger.
A ako sinkronizirate tabelu s Google Translate-om, što je dovoljno jednostavno, tekst će se automatski prevesti u realnom vremenu.
Višejezični razgovor s automatskim prijevodom
Dakle, imamo dva sagovornika koji istovremeno otvaraju Google Sheets i vide dvije označene kolone – po jednu za svakog sagovornika.
Prvi učesnik u ćaskanju može napisati tekst na svom jeziku u prvoj koloni sa žutim poljem, a prevedena verzija teksta će biti prikazana u drugoj koloni, ispod zelenog polja.
Za početak otvorite Google Sheets i odaberite stavku menija Datoteka → Kreiraj kopiju tako da se ista ploča pojavi na vašem Google disku.
Podijelite ovu tabelu sa osobom s kojom ćete se dopisivati i dajte joj priliku da uređuje.
Sada ostaje samo da upišete svoje ime i ime svog prijatelja u ćelije C5 i C4, kao i da odaberete jezike na kojima ćete govoriti.
To je sve, sada možete brzo i bez problema da se dopisujete sa stranim prijateljem. Probajte, zaista je jednostavno.
Preporučuje se:
Kako razgovarati o svojoj depresiji
Savjeti 20 godina iskustva kliničkog psihologa pomoći će vam da pronađete prave riječi da pronađete podršku porodice, prijatelja i kolega na svom putu da prevaziđete depresiju
Kako razgovarati sa svojim djetetom o težini, kako ne bi došlo do kompleksa
Ako vaše dijete manje jede slatkiše i sve češće se gleda u ogledalo, možda je stidljivo prema svom tijelu. Razumijevanje kako razgovarati o težini s djecom
3 pitanja o kojima treba razgovarati prije braka kako bi se održalo dugo
Uspješan brak je onaj u kojem supružnici mogu postavljati čak i teška pitanja. A da bi on postao takav, morate na odnos gledati kroz prizmu razvoda
Kako razgovarati o ljudskim pravima na engleskom: sažeti vokabular
Life haker razumije šta je okrivljavanje žrtve, sramota drolja, mensplasiranje i kako koristiti ove riječi na izvornom jeziku
Kako i šta razgovarati sa djevojkom ako stidljivost smeta
Provjereni savjeti kako da prevaziđete stidljivost i naučite da vodite zanimljiv razgovor sa devojkom. Plus nekoliko raznovrsnih tema za razgovor