Zašto "telly" a ne "telly"

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Zadnja izmjena: 2023-12-17 03:49

Jedno jednostavno školsko pravilo pomoći će vam da zapamtite ispravan pravopis ove izgovorene riječi.

Riječ "telly" se smatra redukovanom i odnosi se na kolokvijalni vokabular, ali je zabilježena u rječnicima. Sa pisanjem tačno kroz "i".

Iako se varijanta "TV" čini logičnom: riječ "TV" ima dva slova "e", skraćujemo je na prvi korijen TV - dobijamo riječ sa dva "e". Nije iznenađujuće da toliko ljudi piše na ovaj način. Međutim, nije sve tako jednostavno kao što se čini.

Pogledajmo slične riječi: bicikl je odličan, videorekorder je video rekorder, mobilni (telefon) je mobilni telefon.

Takve kolokvijalne kontrakcije nastaju pričvršćivanjem sufiksa -ik-, a ne sufiksa -k-, a korijen riječi se skraćuje na suglasnik, a ne na samoglasnik. Inače bismo imali „bunar“, a ne „sjajan“.

Ali zašto se ovaj sufiks piše sa "i", a ne sa "e"? Uostalom, opcija -ek- je i na ruskom.

Tako je. A u isto vrijeme, deminutivni sufiksi -ik- i -ek- često se brkaju. Jednostavno pravilo pomaže da se izbjegnu greške. Pravila ruskog pravopisa i interpunkcije / Kompletan akademski priručnik koji je uredio V. V. Lopatin:

Ako pri deklinaciji riječi ispadne samoglasnik, onda se piše sufiks -ek-: komad - komad, jagnje - jagnje, jaruga - jaruga.
Ako je samoglasnik sačuvan, onda je potreban sufiks - ik-: čaša - čaša, stol - stol, kalachik - kalachik.

Prilikom dekliniranja riječi "telly", samoglasnik ne ispada: nema TV-a, na TV-u, iza TV-a, o TV-u. Dakle, pišemo "i" u sufiksu.