Hamatata: gledati filmove na engleskom je lako

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Zadnja izmjena: 2023-12-17 03:49

Efikasan način da naučite engleski je gledanje filmova u originalnoj glasovnoj glumi sa titlovima. Web stranica Hamatata vam omogućava da to učinite apsolutno besplatno i bez dodatnog pozivanja na rječnik, koristeći ugrađeni prevodilac.

je online kino u kojem je prijevod titlova dostupan jednim klikom miša. Da biste to učinili, morate instalirati proširenje koje je dostupno za većinu popularnih pretraživača: Google Chrome, Firefox, Chromium i analogne (Yandex Browser, Rambler / Browser), Opera.

Danas baza podataka već sadrži mnogo filmova, crtanih filmova, TV serija i raznih videa sa interneta. Možete tražiti nešto specifično ili odabrati nasumični video ako ne znate šta da gledate.

Nakon što čekate da se video učita (može potrajati nekoliko minuta, nemojte paničariti), morate kliknuti na ikonu proširenja u pregledniku - i možete početi gledati: odaberite nerazumljivu riječ ili frazu i odmah dobijete prijevod.

Koriste se rječnici Google, Yandex, LinguaLeo, Glosbe, Urban Dictionary, što znači da je dostupan prijevod ne samo riječi, već i fraza, što je važno za engleski jezik sa svim njegovim frazeološkim glagolima i idiomima.

Dodatna karakteristika: sve riječi čiji ste prijevod gledali se skupljaju na dnu stranice. Kada ih pogledate, možete ih kopirati da biste ih kasnije ponovili. Ovo je vrlo korisna funkcija ako želite ne samo gledati video, već i zaista proširiti svoj vokabular.

Oni koji koriste LinguaLeo posebno će cijeniti uslugu: nakon prijave, sve riječi koje ste gledali automatski će biti dodane za proučavanje.

Čak i ako se željeni film ne nalazi u bazi podataka, možete ga pogledati tako što ćete ga preuzeti sa računara ili pratiti link. Datoteku titla možete preuzeti i sami ili pronaći na predloženoj.

Zgodno, zar ne?