2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Zadnja izmjena: 2023-12-17 03:49
Zapamtite pravu opciju jednom za svagda.
U savremenom književnom ruskom jeziku ne postoji reč "leži". Ovaj glagol nećete naći u Ruskom pravopisnom rečniku Ruske akademije nauka, koji je uredio doktor filologije V. V. Lopatin.
Međutim, zamislite, u nekim rječnicima riječ "leži" još uvijek se može naći u Objašnjavajućem rječniku D. N. Ushakova, 1935–1940. - Lezi. Rečnik izgovora i poteškoća sa naglaskom u savremenom ruskom čak nudi Rečnik izgovora i poteškoća sa naglaskom u savremenom ruskom - Laž da se izgovori sa naglaskom na "o". A u "Velikom rečniku ruskih izreka" pišu Veliki rečnik ruskih izreka - Da ga vratimo na pozadinu, a ne da ga odlažemo.
Važno je uzeti u obzir da i u ovim izvorima glagol ima status narodnog, dijalektičkog ili se odnosi na ispravnu verziju „staviti“.
Pismeni ljudi koriste leksemu "ležati" samo s prefiksom ili postfiksom - dijelom riječi koji se nalazi iza kraja ("-sya" ili "-s"). Na primjer, "stavi", "ponudi" ili "idi u krevet".
Ali ponekad se riječ "leži" nalazi u klasičnoj literaturi. Tako autori ističu jednostavnost, neobrazovanost, seljačko ili provincijsko porijeklo junaka.
Ali on ostane u njemu, neće se pomiriti: njegovih trista grama ne leži, kao svi ostali, na nečistom stolu u prskama, već na opranoj krpi.
A. I. Solženjicin "Jedan dan Ivana Denisoviča"
Povremeno se ova uvredljiva riječ može vidjeti u šalama i šalama. Evo takve opcije da nam Veliki polu-objašnjavajući rječnik jezika Odessa nudi "Veliki polu-objašnjavajući rječnik odeskog jezika":
Mojše je takav šaljivdžija. Vikao: "Navalio sam na tebe velikom spravom!" Možda mislite da bi mu neko iznajmio uređaj.
Nemojte koristiti vulgarni glagol, jer ga nećete naći ni u jednom modernom akademskom rječniku. Kanoni ruskog jezika nas upućuju da "stavimo". To znači da je potrebno samo na ovaj način govoriti i pisati.
Preporučuje se:
Kako to učiniti ispravno: ugovori ili ugovori
Life haker je provjerio rječnike i preporuke akademika i smislio kako razgovarati s pismenim ljudima - sporazumima ili ugovorima
Git ili kit - kako to učiniti ispravno
Sada možete reći kit i kit. Obje riječi su u najnovijem "Ruskom pravopisnom rječniku" Lopatin. Istina, prvo se smatra uobičajenim, a drugo posebnim, odnosno karakterističnim za govor profesionalaca
Kako to učiniti ispravno: privjesci za ključeve ili privjesci za ključeve
Life haker razumije kako se govori i piše pismenim ljudima - privjesci za ključeve ili privjesci za ključeve. Obje opcije deklinacije su ispravne, ali postoje nijanse
Kako to učiniti ispravno: godine ili godine
Godine ili godine? Life haker je provjerio preporuke lingvista i shvatio sve zamršenosti upotrebe ove imenice
Kako to učiniti ispravno: kilogram ili kilogrami
Tačan pravopis - kilogram ili kilogram - zavisi od toga da li znate tačnu količinu onoga što se meri. Ako nije, onda je samo jedna opcija normativna