20 riječi i fraza vezanih za fudbal u kojima je lako pogriješiti

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Zadnja izmjena: 2023-12-17 03:49

Svaki fan bi trebao znati.

1. FIFA Svjetsko prvenstvo - 2018

Sve riječi u frazi "Svjetsko prvenstvo", ako nije na početku rečenice, pišu se malim slovom, a broj se od njega odvaja em crticom. Izrazi "reprezentacija" i "svjetski prvak" poštuju isto pravilo. Nije ih potrebno pisati velikim slovom čak ni iz velike radosti ili u naletu patriotizma.

Ovaj pravopis je fiksiran u pravopisnom rječniku Lopatina, Nechaeve i Cheltsove "Velika ili mala?"

2. FIFA Svjetsko prvenstvo 2018

Ova fraza, s druge strane, piše se velikim slovom, kao što je uvijek slučaj kada se riječ "kup" pojavi na prvom mjestu u nazivu sportskog događaja. Ali sve će se promijeniti ako se preseli na druge pozicije: "Interkontinentalni kup" će se tako pisati.

3. "Treneri", a ne "treneri"

Prije nego što izgrdite trenere posljednjim riječima, sjetite se kako ih pravilno nazvati. Moderna književna norma sugerira da u množini riječ "trener" zvuči kao "treneri".

4. "Ofsajd", ne "ofsajd"

Takvu književnu normu objašnjava tradicija: kada je riječ posuđena iz stranog jezika, dvostruki suglasnici se pretvaraju u jedan. Na primjer, dogodilo se s blogerom, offline, uredom. Ofsajd nije izuzetak.

5. "Žalba", a ne "žalba"

Postoji mnogo razloga za žalbu u fudbalu. Možete osporiti odluke antidoping komiteta prije turnira ili sudije neposredno u procesu. Ono što ne možete učiniti je udvostručiti "n" u ovoj riječi.

6. "Diskvalifikacija", a ne "diskvalifikacija"

Ako je sportista "odigrao", biće diskvalifikovan. Ovdje je sve jednostavno: prefiks "diz" piše se ispred samoglasnika, "dis" - prije suglasnika.

7. Derbi, ne Derbi

Iskreno govoreći, riječ "derbi" teško da će vam biti od koristi kada se govori o Svjetskom prvenstvu, jer podrazumijeva borbu timova iz istog grada ili regije. Ali ako odlučite da zadubite dublje u karijeru igrača, napišite "derbi" sa "e".

8. "Čizme", ne "čizme"

Čizma sa šiljcima je u rangu sa manje brutalnim cipelama, patikama, sandalama i sandalama. Ona je ženstvena.

9. Playoff

Na ruskom jeziku riječ playoff ne samo da je zadržala dvostruki suglasnik, već je dobila i crticu. Za ovo nije pronađeno nikakvo objašnjenje. Stoga, morate samo zapamtiti da se serija eliminacijskih igara opisuje jednom riječju na taj način.

10. "Arbitar", ne "Orbiter"

Dok su neke sudije zvijezde u svojoj profesiji, one nemaju orbite. I naziv ne dolazi od ove riječi, već od latinskog arbiter - "posmatrač".

11. "Referee", a ne "Referee"

Ako ste u iskušenju da sudiju nazovete posuđenom riječi, obratite pažnju i na ovu opciju. U "sudiji" nema slova "e" koje se čuje u razgovoru.

12. "Mundial", ne "Mundial"

Za one koji teže sažetosti, postoji sinonim za izraz "Svjetsko prvenstvo", a ovo je sasvim pristojna riječ "mundijal". Počeo je da se koristi nakon Svetskog prvenstva 1982. koje je održano u Španiji. Mundial se sa španskog prevodi kao "širom svijeta".

13. "Autogol", a ne "Autogol"

"Auto…" se uvijek piše zajedno kao prvi dio složenih riječi. Stavljanje razmaka ili crtice iza njega je neoprostivo kao autogol.

14. "Kontranapad", a ne "kontranapad"

Prvi dio složenih riječi "šalter …" u ogromnoj većini slučajeva piše se zajedno. Od najčešće korištenih riječi, jedini izuzetak je kontraadmiral.

15. "Izvlačenje", a ne "izvlačenje"

Ova riječ dolazi od riječi "lot", a ne od "pastuh", pa su neki, u naletu intelektualnosti, privučeni da uklone "dodatno" slovo. Međutim, njegovo prisustvo je lako objasniti: vekovima ranije, reč „lot” izgledala je kao „ždrebe”. Osim toga, riječ "draw" je mnogo lakše izgovoriti bez lomljenja jezika.

16. "Izvlačenje", a ne "ničije"

Podjednak rezultat na kraju igre označava se riječju "neriješeno". U tom slučaju, meč se završava neriješenim rezultatom, a protivnici dovode borbu do neriješenog rezultata. Općenito, toliko je nijansi u pisanju riječi da bi bilo bolje da neko ipak pobijedi u svakom meču.

17. Vezni igrač

Na engleskom se vezni igrač, igrač srednje linije zove polubek. Na ruskom, "f" je transformisano u "v". A u drugom dijelu je sačuvano slovo "e", jer je pozajmica stara. U kasnije usvojenim riječima, "e" se češće pojavljuje. Na primjer, u "flashback" i "hatchback".

18. Napolju, ne napolju

Ne dozvolite da crtica isklizne u ovu riječ. Napisana je u jednom komadu na ruskom i engleskom jeziku. Takođe je važno zapamtiti da je ovaj napadač, iako ekstreman, ali nazivati ga autsajderom takođe pogrešno.

19. "Pobjeda", ne "Pobjeda"

Ako ste optimistični po pitanju Svjetskog prvenstva, zapamtite da nema nigdje iza prefiksa u ovoj riječi. Zato neka ekipa pobjeđuje dostojanstveno, a ne sumnjivo.

20. "Ustani na zemlju", a ne "Ustani na zemlju"

Ova fraza će vam biti od koristi nakon Svjetskog prvenstva, pa je vrijedno razumjeti razliku: izjednačiti - učiniti nešto jednakim, izjednačiti - učiniti nešto jednakim. Frazeologizam “sravniti sa zemljom” pretpostavlja se da potiče iz perioda kada su neprijatelji razorili grad do temelja, odnosno na mjestu naselja je ostalo ravno mjesto.

U mnogim izvorima pogrešna verzija se nalazi kao ispravna, ali nemojte se zavaravati: u "Frazeološkom rječniku ruskog književnog jezika" koji je uredio Fedorov, fiksirana je opcija "sravniti sa zemljom". I, naravno, ovo se odnosi na tlo, a ne na planetu, pa se "zemlja" piše malim slovom.