Riječ dana: hitan slučaj

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Zadnja izmjena: 2023-12-17 03:49

U ovom odjeljku, Lifehacker saznaje značenje ne najjednostavnijih riječi i govori odakle su došle.

istorija

Ranije su taj izraz koristili uglavnom mornari. Najavljena je vanredna situacija kada je bilo potrebno izvršiti opću brodsku misiju od strane snaga cijele posade. Na primjer, pristajanje broda, istovar ili utovar na brod ili generalno čišćenje. Vanredni rad je uključivao i pripremu broda za borbu, samu borbu i spašavanje broda vatrom ili drugim alarmom.

Danas se ta riječ koristi u drugačijem smislu. U kolokvijalnom govoru posao koji se mora obaviti kolektivno i hitno naziva se hitnim poslom. Odnosno, ako je šef utrčao u kancelariju vičući: „Hitno imamo!“, zaposleni bi se trebali okupiti i brzo završiti zadatak. Ali reći prijateljima: „Kasnim, evo hitnog slučaja na poslu“, samo da ste obješeni sa godišnjim izvještajem, a niko od vaših kolega ne pomaže, nije sasvim ispravno. Bolje reći da imate parking, pa nemate vremena za sastanak.

Primjeri upotrebe

• - Šta je ovo hitan posao? Pitao sam drugog policajca.

  „Ovo je kad gore svi zvižde“, odgovorio je i prionuo na hitne poslove.

  Ivan Gončarov, fregata Palada.

• „Ali sada je vanredno stanje završeno, nije bilo šta da se radi – nema posla do sutra ujutro. Mogao je provesti šest sati u skloništu i još devet u svom krevetu.

  Džordž Orvel, 1984.