Sadržaj:
2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Zadnja izmjena: 2023-12-17 03:49
Kako reći da vas ne zovu nepismenim.
Prije više od 200 godina bilo je ispravno pisati i govoriti ovako: po ugovoru, po nalogu, po sudskoj odluci. Ali već u 19. stoljeću, genitiv u takvim frazama smatran je činovničkim i uglavnom se koristio u službenom poslovnom govoru.
Sada je genitiv zabranjen. Prijedlog se upotrebljava prema riječima u dativu: prema pismu, prema ugovoru, prema mišljenju. To je zabilježeno u Rosenthalovom rječniku "Menadžment na ruskom".
Štaviše, norma je relevantna i za službeni poslovni stil. Dakle, ako vidite u zakonima, naredbama ili izvještajima po čemu, treba da znate: imate grešku.
Inače, u Rosenthalovom rječniku postoji još jedna opcija: prema kojoj, ali je manje uobičajena.
Primjeri
- „Moja misao, usklađena sa otkucajima mog srca, bila je potpuno jasna, a srce mi je kucalo u skladu sa svom muzikom tišine“(Mikhail Prishvin. Ginseng).
- „Nakon toga su posebne komisije, prema naredbi, išle u sve vinske podrume, razbijajući boce sjekirama ili dizale ove podrume u zrak dinamitom“(John Read. Ten Days That Shaok the World).
- "Škoti su se borili prema drevnim tradicijama" (Diana Gabaldon. Vilin konjic u ćilibaru).
Preporučuje se:
“Sleng – blokada ili evolucija? Usisavanje ili usisavanje?" 10 pitanja filologu i odgovori na njih
Postavljali ste nam pitanja o ruskom jeziku i pismenosti - odgovorila je naša stručnjakinja, učiteljica-filolog Svetlana Guryanova
Jamie Oliver o tome zašto samo moramo naučiti našu djecu da jedu ispravno
Jamie Oliver objašnjava zašto svoju djecu trebamo naučiti da jedu ispravno
Ispravno pumpanje prese: 5 velikih tehničkih grešaka
Najpopularniji način pumpanja štampe je uvijanje. Međutim, mnogi ljudi ovu vježbu rade pogrešno. Kako to izbjeći - reći ćemo vam dalje
Ispravno preklapanje teksta na sliku: korisni savjeti iz popularne foto fondove
Tekst na fotografiji može pretvoriti vašu poruku u pravu vizuelnu priču. Saznajte kako kombinirati to dvoje uz Depositphotos savjete
Predstavljen Huawei Band 6 - ili fitnes narukvica ili pametni sat
Gadgeti ove serije tradicionalno se takmiče sa Xiaomi Mi Bandom, ali ovaj put su jasno u različitim težinskim kategorijama. Huawei je zvanično predstavio svoj novi fitnes tracker Band 6. Pozicioniran je kao sportska narukvica, ali izgleda kao punopravni pametni sat.