7 Novogodišnjih riječi i izraza mnogi ljudi griješe

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Zadnja izmjena: 2023-12-17 03:49

Praznik slavimo kompetentno - ne pijemo "na brundenschaft" i ne pišemo pismo "Djedu Mrazu".

1. Sretna Nova godina

Nije tačno: Sretna Nova godina! Sretna Nova godina!

U ovom slučaju nailaze se na dvije krajnosti: neko piše obje riječi malim slovom, lišavajući ih svake svečanosti, a neko, naprotiv, "viče" velikim slovom.

Prema pravilima, u nazivima značajnih datuma i praznika i dalje morate velikim slovom istaknuti samo prvu riječ: Međunarodni dan žena, Dan zrakoplovstva. U nekim izuzetno važnim slučajevima, svaka riječ u naslovu je velika, na primjer, Dan ustava ili Dan pobjede. Ali to se ne odnosi na Novu godinu, a u riječi "godina" prvo slovo ostaje malim slovima.

Međutim, postoji nijansa. Ako želite nešto poželjeti u nadolazećoj novoj godini, onda bi trebalo bez velikih slova, jer se ne radi o prazniku, već o vremenskom periodu.

2. Djed Mraz

Nije tačno: Djed Mraz, Djed Mraz, Djed Mraz.

Čim ne zovu bradatog čarobnjaka. Pošto se čini da ovo nije pravo ime, može se činiti da nema pravila. Ipak, rječnici sasvim nedvosmisleno kažu da kada mislimo na glavnog novogodišnjeg heroja, postoji samo jedna ispravna opcija - Djed Mraz.

Opšte je pravilo da se imena i imena likova iz bajki moraju pisati velikim slovom, čak i ako se sastoje od nekoliko riječi: Plavobradi, Crvenkapa, Sivi vuk.

3. Olivier salata, haringa ispod bunde

Nije tačno: salata "Olivier", "Haringa ispod bunde."

Pošto je ovo naziv jela, onda ga morate staviti pod navodnike. Uostalom, upravo to je naznačeno u meniju restorana - salata Caprese, salata Palitra.

U principu, sve je tačno. Ali to nije slučaj sa jelima koja su toliko prošla u narod da su njihova imena postala opće imenice. Upravo to se desilo sa Olivijeom, haringom pod bundom, Cezarom, pa ih je bolje pisati malim slovom i bez navodnika.

4. Bratstvo

Nije tačno: do boardershaft, brodeshaft, set-deschaft.

Ovo je vrlo podmukla riječ, koja se izgovara i kada se jezici počnu malo petljati. Nije iznenađujuće da je krajnji rezultat čitava lista zabavnih opcija.

Zapravo, riječ "bratstvo" dolazi od njemačkog Brüderschaft - "bratstvo". Ovaj mali ritual ispijanja, kada dvoje ljudi piju iz čaša, ispreplićući ruke, simbolizuje međusobnu simpatiju i poštovanje.

5. Uoči

Nije tačno: uoči, uoči, uoči, uoči.

Obično, s ovim složenim izgovorom, počinju svečane službene čestitke za praznik: "Uoči Nove godine, od srca vam želimo poželjeti …". Stoga je posebno važno da se to ispravno napiše, odnosno, kako piše u rječniku: uoči.

6. Napijte se

Nije tačno: ispod osovine.

Ovo je tako elegantan način komunikacije da je osoba pijana. A ovo je uoči Nove godine, naravno, prilično uobičajeno.

Ali samo "podshofe" je prilog koji dolazi od francuskog chauffé, što znači "zagrijan, grijan", a piše se zajedno. Ne treba mešati sa izrazom "ispod stepena"!

7. "Tajni Deda Mraz", "Tajni Deda Mraz"

Nije tačno: Tajni Djed Mraz, Tajni Djed Mraz.

Ako vi i vaše kolege ili prijatelji igrate takvu igru pred Novu godinu, verovatno znate pravila - da jedni drugima darujete male poklone, i to anonimno, tako da to ostane misterija za darovite osobe koja je poklon donela.

Naziv ove veoma lepe tradicije treba staviti pod navodnike: "Tajni Deda Mraz" ili "Tajni Deda Mraz" ako želite da je što više "rusifikujete". Ovdje je princip isti kao i kod drugih naziva igara: "Igrajmo Monopoly."Ali osoba koja vam je dala poklon u takvoj igri može se zvati Tajni Djed Mraz ili tajni Djed Mraz - već bez navodnika.