10 engleskih riječi koje će vam pomoći da razumijete rep bitke

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Zadnja izmjena: 2023-12-17 03:49

Za one koji su, u jeku popularnosti Versus Battlea, pokušali da se pridruže rep kulturi, ali nisu mogli da dokuče sve te udarce i disses.

1. Versus

ˈVɜːrsəs | - protiv, u poređenju.

Ljubitelji Mortal Kombata i borilačkih vještina sigurno znaju ovu riječ. U pisanom obliku, versus se često skraćuje na vs., ali se uvijek izgovara u cijelosti.

Primjer. Izazivam vas na protiv!

2. Feat

ˈFiːt | - zajedno sa, uz učešće.

Feat. (skraćeno od featuring) se koristi kada jedan izvođač (ili bend) sarađuje sa drugim tokom snimanja singla ili albuma. In Russian feat. stekao mnoge oblike, od kojih je jedan glagol "fitanut".

Primjer. Ispalo je jako cool uklopiti se s Eminemom!

3. Podešavanje

ˈSet̬ˌʌp | - postavljanje, olovka za oči.

Ova riječ ima mnogo značenja. Fokusiraćemo se na postavke koje se koriste u rep bitkama i stand-up svirkama. Za dobru šalu potrebno je ocrtati kontekst situacije kako biste zainteresirali slušaoca i uronili ga u priču. Tada kraj neće izgledati čudno, već sasvim logično.

Primjer. Njegova postavka je bila pretesna, pa šala nije ispala smiješna.

4. Punch

pʌntʃ | - udari, udari.

Općenito, punch se prevodi kao "udaranje", iako je jasno da ni u Versus Battle-u, kao ni u drugim rep bitkama, niko nikoga ne tuče šakama. Punch, ili punchline, je verbalni udarac, vrhunac šale. Punchline može biti zanimljiva metafora ili šala ispod pojasa.

Primjer. U njegovom nastupu, udarac nije bio baš dobar.

5. Dis

ˌDɪs | - nepoštovanje.

Dis je skraćenica za nepoštovanje. Odnedavno reperi (i blogeri) snimaju pjesme ili čak snimaju spotove u kojima ponižavaju svoje zaklete neprijatelje. Ako je diss kvalitetan, onda će sigurno pogoditi najslabije tačke protivnika.

Primjer. Sobolev je snimio slab diss.

6. Protok

floʊ | - protok, protok, struja.

U rap flowu - čitanje, ispravna prezentacija teksta. Ako staza pumpa, to znači da ima dobar protok.

Primjer. Oksimiron ima veoma hladan protok.

7. Dvostruko

ˈDʌbl taɪm | - duplo vreme.

Dvostruko vrijeme u repu - čitanje duplo brže od ritma muzike. Da biste to učinili, morate ne samo savršeno zapamtiti tekst, već i osjetiti ritam same staze, znati na kojem mjestu je logično ubrzati, a na kojem ne. Samo najbolji reperi imaju ovaj trik.

Primjer. Čita mirno u duplo vrijeme.

8. MC

ˌEmˈsiː | - skraćenica od voditelja ceremonije, voditelja.

U rep kulturi, MC je umjetnik čiji je cilj uzburkati publiku unaprijed komponiranim prazninama. U ruskom repu, MC-i se obično nazivaju učesnicima rep bitaka.

Primjer. MC lijevo, predstavi se!

9. Slobodni stil

ˈFriː.staɪl | - slobodni stil.

Slobodni stil u repu shvata se kao improvizacija, kada govornik nema pripremljen tekst, već samo ritam i zadatu temu. Mnogi ljudi misle da je cool freestyle izvedba pravi pokazatelj talenta.

Primjer. Niko bolje od njega ne zna fristajl.

10. Pravi razgovor

ˈRiːəl | tɔːk | - ozbiljan razgovor, pravi bazar.

Nakon što je Oksimiron nekoliko puta ponovio ovu frazu tokom svoje borbe sa Purulentom, sam Purulent je počeo da je citira i sve i svašta. Možete odgovoriti pravim razgovorom na neku priču ili izjavu sa kojom se 100% slažete. Naravno, ovaj izraz je prikladan samo u neformalnom okruženju.

Primjer. Prava priča, čovječe!