Sadržaj:
- 1. Transient
- 2. Status
- 3. Preludij
- 4. Sobar
- 5. Forte
- 6. Err
- 7. Gala
- 8. Primjenjivo
- 9. Sferni
- 10. Smanjenje
- 11. Karamela
- 12. Mauve
- 13. Režim
- 14. Joust
- 15. Bilo
- 16. Kvazi
- 17. Dugovječni
- 18. Kontrolor
- 19. Žiroskop
- 20. Namirnice
2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Zadnja izmjena: 2023-12-17 03:49
Zapamtite kako pravilno izgovoriti ove riječi kako ne biste napravili dosadne greške.
1. Transient
prijevod: kratkoročno.
Izgovor ove riječi iznenađuje čak i izvorne govornike. Mnogi rječnici ukazuju na transkripciju [ʹtrænzıənt]. Međutim, prolazni ima dva sloga, pa se zapravo izgovara [ʹtrænʃənt].
2. Status
prijevod: status, položaj.
Tačan izgovor nije [ʹstætəs], već [ʹsteıtəs].
3. Preludij
prijevod: uvod.
Izgovor [ʹpreɪljuːd] je pogrešan. Treba reći [ʹpreljuːd].
4. Sobar
prijevod: sobar.
Ovo nije francuska riječ, tako da ne možete izgovoriti posljednji slog kao [eɪ]. Sobar se izgovara [ʹvælit].
5. Forte
prijevod: prednost.
Ako ova riječ znači nečiju jaču stranu, onda se izgovara kao [fɔːt]. Ako mislite na muzički izraz, recite [ʹfɔːteɪ].
6. Err
prijevod: biti u krivu.
Ne rimuje se sa kosom, kako mnogi misle, već sa njom. Transkripcija riječi izgleda ovako: [ɜː].
7. Gala
prijevod: svečani.
Rječnici kažu da riječ gala treba čitati kao [ʹgaːlə]. Ali se izgovara kao [geɪlɑ].
8. Primjenjivo
prijevod: pogodan.
Naglasak ne treba pasti na drugi, već na prvi slog: [ʹæplɪkəbl].
9. Sferni
prijevod: sferni.
Mnogi ljudi ovu riječ izgovaraju kao [ʹsfiːrɪkl], ali treba reći [ʹsferɪkl].
10. Smanjenje
prijevod: smanjiti, smanjiti.
U imenici naglasak pada na prvi slog: [ʹdiːkriːs], a u glagolu na drugi: [diːʹkriːs].
11. Karamela
prijevod: karamel.
Riječ se tradicionalno izgovara kao [ʹkærəmel]. Ali srednjezapadna regionalna varijanta izgovora je takođe prihvatljiva: [ʹkaːmel].
12. Mauve
prijevod: ljubičasta.
Tačan izgovor nije [məʊv], već [mɔːv].
13. Režim
prijevod: način rada.
Ispravna transkripcija riječi izgleda ovako: [reɪʹʒiːm].
14. Joust
prijevod: Viteški turnir.
U 13. vijeku ova riječ se izgovarala kao samo: [dʒʌst].
15. Bilo
prijevod: jedan od.
Jeste li navikli da kažete [ʹaɪðə]? Međutim, ispravnije je izgovoriti [ʹiːðə].
16. Kvazi
prijevod: tobože.
Danas je najčešće izgovorena riječ [ʹkwɑːsɪ], ali bi bilo ispravnije izgovoriti [ʹkweɪsɪ].
17. Dugovječni
prijevod: dugoročno.
Za razliku od modernog izgovora [ˌlɔːŋʹlɪvd], do 20. vijeka ova riječ se izgovarala kao [ˌlɔːŋʹlaɪvd].
18. Kontrolor
prijevod: finansijski inspektor.
Naziv ove pozicije se izgovara [kənʹtrəʊlə].
19. Žiroskop
prijevod: gyros.
Ovo je grčko jelo koje liči na šawarmu, nama dobro poznato. Stoga, treba da se izgovara na grčkom: [ʹjiːrɔ].
20. Namirnice
prijevod: odredbe.
Ova engleska riječ se izgovara [ʹvɪtəlz].
Preporučuje se:
15 engleskih riječi i fraza zbog kojih ćete biti zamijenjeni kao izvorni govornik
Mnoge engleske fraze stalno koriste izvorni govornici, ali stranci to jedva znaju. Lifehacker je sakupio 15 "vrlo engleskih" izraza koji će vas definitivno izdvojiti iz gomile
20 riječi koje čak i pismeni ljudi pogrešno pišu
Koristite lajf hakove koji će vam pomoći da zapamtite sve teške slučajeve - to će brže i lakše poboljšati vašu pismenu pismenost
18 engleskih fraza koje ćete sigurno prevesti pogrešno
Zajedno sa online školom, Lifehacker je pripremio test za poznavaoce engleskog jezika i sve koji se takvima smatraju. Pokušajte prevesti ove jednostavne rečenice i usporedite rezultat s tačnim odgovorima. Biće mnogo iznenađenja. Za banane Ja ću dobiti banane ako dobijem na lutriji Ne, niko neće potrošiti sav dobitak na voće.
20 engleskih riječi koje je lako pogrešno prevesti
Kanal, heroina, konzervans, lista i ostali lažni prijatelji prevodioca, koji ne znače baš ništa što mislite
10 engleskih riječi koje će vam pomoći da razumijete rep bitke
Za one koji su, u jeku popularnosti Versus Battlea, pokušali da se pridruže rep kulturi, ali nisu mogli shvatiti šta je punč i po čemu se razlikuje od diss-a