Zašto su knjige Tove Jansson o Mumin trolovima potrebne svakoj odrasloj osobi

2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Zadnja izmjena: 2023-12-17 03:49

Književnica je postala klasik književnosti za djecu, iako nikada nije pisala za djecu.

Zašto saga o Muminima nije za mališane?

Avanture simpatičnih stvorenja nalik nilskom konju snažno su povezane s mladim godinama. Janssonove knjige su uvrštene na školsku ljetnu lektiru i ne napuštaju prve redove ocjena za najbolja djela za djecu svih vremena.

Ali budimo iskreni: neće svako dijete savladati prilično monotonu priču o Muminu. Moderna djeca su navikla na dinamičnije zaplete. Osim toga, mnogi nespremni roditelji, čitajući djeci Tove Jansson, iznenađeni su saznanjem da stanovnici vilinske doline puše, piju, ne idu na posao, puštaju benzin, imaju vanbračnu djecu, bezbrižno napuštaju porodicu u avanturu - i sve to bez imalo kajanja….

Sama Tove sebe je prvenstveno doživljavala kao umjetnicu, a književnost je tretirala kao sporedni fenomen. I sigurno nije smatrala djecu ciljnom publikom. Jansonova je otvoreno izjavila da nikada nije želela da postane majka. Stvarajući univerzum mumi trolova, pobjegla je u svoj izgubljeni raj - spokojan i neuređen svijet svog vlastitog djetinjstva.

Kako Janssonove knjige mogu biti zanimljive i korisne za odrasle?

Zapravo, spisateljica u svojim knjigama utjelovljuje san mnogih odraslih: pronaći zonu udobnosti s voljenim osobama koje te bezuvjetno prihvaćaju onakvim kakav jesi. U ovom idealnom svijetu nema politike i nema potrebe za zaradom.

Saga o Muminima može postati svojevrsna psihoterapija: uči toleranciji, prilagođava se mirnom raspoloženju i daje osjećaj da će sve biti u redu.

A Moomin trolovi su mudri u svakodnevnom životu i mogu vam reći kako da vidite dobro u negativnom. Na primjer, kada Mumin-papa razbije tanjir, Mumin-majka se ne ljuti, već se raduje: "Ova zdjela mi se uvijek činila ružnom."

Šta uče Moomin trolovi?

Izreke Moomina korisne su za štampanje i čitanje svaki dan - kao način da se oslobodite anksioznosti, naučite optimizmu i razvijete dobronamjeran stav prema svijetu.

• "Ko jede palačinke sa džemom, ne može biti tako strašno opasan."
• "Ponekad sve što treba da uradite da biste nekoga smirili jeste da ih podsetite da ste tamo."
• "Nikada nećete biti istinski slobodni ako se nekome previše divite."
• "Noću može biti ili zastrašujuće ili magično, u zavisnosti od kompanije."
• "Svako mora da pravi sopstvene greške."
• “Ponekad morate nešto promijeniti. Previše toga uzimamo zdravo za gotovo, uključujući jedni druge."
• „Zime su uvek prilično teške. Ali ipak, snijeg je magija."
• "Potreban je prostor i tišina da se oblikuje veliki san."
• "Čak bi i najčudniji ljudi mogli dobro doći jednog dana."
• “Užasno je kako mislite da su svi veliki ljudi umrli! Aleksandar Veliki, Napoleon i svi ostali… Da, i nešto mi nije dobro."
• “Ne brini. Ne postoji ništa strašnije na svijetu od nas samih."

Ovo je samo mali dio onoga što se može izvući iz priča Tove Jansson o njenim omiljenim likovima. Dakle, knjige se moraju čitati, pogotovo ako ste već u zrelim godinama.

Kako se pojavio Moomin-dol i ko su zapravo bili njegovi stanovnici?

Dolinu Mumina Janson je kopirala sa ostrva Bolšoj Pelinki u Finskom zalivu, gde je njena porodica svakog leta iznajmljivala vikendicu. Tove je svoje praznike u društvu roditelja, dva mlađa brata i brojnih prijatelja smatrala najsrećnijim periodom u životu.

Stanovnici bajkovite zemlje naslijedili su način života porodice Jansson, kao i karakterne crte i navike same Tove, njene porodice i prijatelja.

Mumin je autoportret spisateljice, njenog ljubaznog, pomalo plašljivog i uvijek simpatičnog alter ega.

Baby Mu je još jedna, istinitija inkarnacija Tove, koja je bila poznata po svojoj zlobi, često se ponašajući grubo i sebično.

Moominmama je upijala mudrost Janssonove majke, švedske umjetnice Signe Hammarsten, koja je uspjela uspješno spojiti karijeru i veliku porodicu.

Moominpapa ponekad zapadne u depresiju zbog dobrobiti - baš kao i Tovein otac, vajar Victor Jansson.

Snusmumrik - brat Baby Mu i najbolji prijatelj Moomin trola - simbolizira apsolutnu slobodu. Prototip usamljenog skitnice u zelenom šeširu bio je finski političar i novinar Atos Kazimir Virtanen, sa kojim je Jansson bio veren. No, neposredno prije vjenčanja, par je raskinuo.

Tofsla i Vifsla su opet Tove Jansson i njena ljubavnica, glumica Vivica Bandler. Nakon 30 godina, spisateljica je shvatila da više voli žene. Ali do 1971. homoseksualne veze u Finskoj su smatrane krivičnim djelom, pa je Tove skrivala svoju vezu. Kada su razgovarali telefonom, bliski prijatelji su koristili šifrirane riječi. Tofsla i Vifsla rade isto.

Tuu-tikki, misteriozna čarobnica koja svakog proljeća svira na orguljama, preslikana je od umjetnice Tuulikki Pietilä. Sa Tove je ostala 45 godina, sve do spisateljičine smrti 2001. godine, u 86. godini.

Šta znači "živjeti kao moomin trol"?

Moomin trolovi vode boemski način života i prepuštaju se svim dostupnim zadovoljstvima. Piju aromatičnu kafu i jedu ukusne palačinke, uživaju u druženju sa svojom porodicom i obožavaju primati goste za koje su uvek spremni da „stave nove krevete i prošire trpezarijski sto“.

Kao i svi pravi Skandinavci, ponekad Mumini moraju biti sami i razmišljati o životu. Oni koji su vam bliski tretiraju ovu potrebu s razumijevanjem.

Ljeti, Mumini nisu skloni odlasku na putovanje, a u hladnoj zimi hiberniraju. Ali čak i ovo tmurno vrijeme, oni smatraju magičnim.

Šta je bio prvi mumin trol?

Tove je izmislila prvog mumi trola kao dijete, raspravljajući se sa svojim bratom Per-Olofom, budućim fotografom, o filozofu Imanuelu Kantu. Devojka je na vratima uličnog toaleta naslikala portret mislioca, rekavši da je ovo najružnije stvorenje na svetu. Kasnije je lik krstila Snork i počela da koristi njegovu sliku umesto potpisa.

Autogrami s trolom s nosom mogu se vidjeti na antihitlerovskim crtanim filmovima koje je Tove kreirala tokom Drugog svjetskog rata za časopis Garm.

Kako su se mumi trolovi mijenjali tokom vremena?

Prva knjiga o Muminima, malim trolovima i velikoj poplavi objavljena je 1945. na švedskom jeziku. Likovi koje je pisac slikao mastilom bili su dosadni i prilično mršavi. Na njihov izgled uticala je činjenica da je tokom rata Finska doživjela glad.

U vremenima mira, likovi su se postepeno zaokruživali, dostižući vrhunac do sredine 1950-ih, u ilustracijama za roman Opasno leto. Tada su, prema zapažanjima istraživača, Moomin trolovi opet malo smršali.

Promenilo se i raspoloženje same priče. Prvih pet knjiga, sve do Opasnog ljeta, pune su avanture. A počevši od šeste, „Čarobne zime“, tekst postaje filozofskiji i lirskiji, u prvi plan dolaze teme odrastanja, odnosa i usamljenosti.

Ove promjene su se dogodile nakon Tuveovog susreta sa umjetnicom Tuulikki Pietilä. Pre nego što ju je upoznao, pisac je već uspeo da se umori od njenih previše energičnih likova. Ali ljubav je Muminima udahnula novi, svjesniji život.

Skica za knjigu "Mali trolovi i velika poplava" / e-reading.club

Kojim redoslijedom čitati knjige o Moomin trolovima?

Hronološki, radovi su objavljeni sljedećim redoslijedom:

• 1945. - "Mali trolovi i velika poplava" (knjiga je prošla nezapaženo, a na engleski je prevedena tek 2005. - posljednja u čitavom ciklusu);
• 1946 - "Kometa leti" (prvo djelo koje je Tuvi donijelo uspjeh u Finskoj, posredno prenosi osjećaj katastrofe povezane s atomskim bombardiranjem Hirošime i Nagasakija);
• 1948 - "Mađioničarski šešir" (ova knjiga označava početak svjetske popularnosti Tove Jansson, roman je preveden na 34 jezika);
• 1950 - "Memoari Muminovog oca";
• 1954 - "Opasno ljeto";
• 1957 - "Čarobna zima";
• 1962. - zbirka priča "Nevidljivo dijete";
• 1965. - "Papa i more";
• 1971. - "Krajem novembra".

Svaki tom je zasebna bajka ili zbirka priča, a možete ih čitati bilo kojim redoslijedom, jer nisu povezane s uzastopnim zapletom. Ali ako se pridržavate hronologije, moći ćete pratiti proces odrastanja Mumina. Njegovi pogledi se postepeno mijenjaju, problemi postaju složeniji, a svijet oko njega tužniji.

U posljednjoj knjizi "Krajem novembra" porodica mumi napušta dolinu i bez ovih likova postaje prilično turobno. Ali u finalu, kao tračak nade, mala tačka se pojavljuje na horizontu. Mumi trolovi se vraćaju kući.

Šta još možete pročitati i vidjeti o Muminima?

Stripovi

Godine 1954. Tove je potpisala ugovor sa engleskom izdavačkom kućom The Evening News o objavljivanju stripova o mumi-u. Književnici je u crtanju priča u slikama pomogao njen brat, umjetnik Lars Jansson. Od 1960. godine sam radi na novim pitanjima. Godine 1975. ugovor je prestao i porodica Jansson je odbila da ga obnovi.

Crtani filmovi

Duge animirane serije i cjelovečernji animirani filmovi o Muminima snimani su u Japanu i Poljskoj. Šest crtanih filmova - zasnovanih na novelama "Kometa stiže" i "Mađioničarski šešir" - objavljeno je u SSSR-u.

25. februara 2019. godine na finskom TV kanalu Yle pokrenuta je finsko-britanska animirana serija "Mumin". Mumintrolu glas daje Taron Egerton, Muminmami glas Rosamund Pike, a Kate Winslet je dala glas Fillyjonki.

Knjige drugih autora

Tove Jansson nije bila pohlepna i za života je sa drugim autorima delila pravo da sastavlja nove priče o Mumin trolovima. Najpoznatiji od njih - Harald Saunesson - i sam ilustruje svoje knjige u duhu Janssona.