Sadržaj:
- 1. Imam nešto za reći
- 2. Dođi kad želiš
- 3. Naravno da
- 4. Ako (i) ne … onda
- 5. Konačno je gotovo
- 6. Ne znam gdje
- 7. Ne to
- 8. Kupio sam mnogo stvari, kao što je vijenac
- 9. Molim te reci mi
2024 Autor: Malcolm Clapton | [email protected]. Zadnja izmjena: 2023-12-17 03:49
Ponekad se čini da bi zarez trebao biti tačno. Ali ruski jezik bi bio previše jednostavan da nije bilo nijansi.
1. Imam nešto za reći
Voleo bih da stavim zarez ispred „šta“, ali izrazi koji su integralni po značenju, a koji se sastoje od glagola „biti“ili „naći“, upitne zamenice („ko“, „šta“, „gde “, “gdje” i tako dalje) i infinitiv, nisu odvojeni. Ovo se odnosi na sve oblike glagola “biti” i “naći”: “će”, “jest”, “bio”, “pronašao”, “naći ću”, “naći”.
- "Imam nešto da kažem."
- "Imao je kuda otići."
- "Imaćemo kome da se obratimo."
- "Našla je nešto da napiše."
- "Naći ću nekoga kome ću se obratiti."
- "Nađi nešto od čega ćeš živjeti."
Odnosno, shema je sljedeća: "biti" ili "naći" + upitna zamjenica + infinitiv = bez zareza.
2. Dođi kad želiš
Druga vrsta smislenih izraza je kombinacija upitne zamjenice s glagolom "želim". U ovom slučaju zarez između dijelova izraza također nije potreban. Da biste bili sigurni da je to upravo izraz ispred vas, pokušajte ga zamijeniti sinonimnom riječju ili frazom:
- "Ona radi šta hoće" = "…šta god."
- “Dođi kad god želiš” = “…u bilo koje vrijeme”.
- "Prošetaj gdje želiš" = "… svuda."
- "Pokazi se kako je htio" = "…u svakom pogledu."
- "Nacrtaj koju god sliku želiš" = "… bilo koju".
3. Naravno da
Na početku odgovora s povjerenjem, zarez iza "naravno" se ne smije koristiti.
- Jeste li već došli?
- Naravno da.
- Jesi li imao vremena za jelo?
- Naravno da ne.
- Hoćeš li biti supa ili kolač?
- Naravno tortu!
Ako nakon "naravno" postoji detaljna rečenica, a ne kratak odgovor, onda je zarez svakako potreban: "Naravno, ja ću imati tortu."
4. Ako (i) ne … onda
Homogeni članovi rečenice mogu se povezati dvostrukim sindikatom "ako (i) nije … onda …". U ovom slučaju, prvi dio je nerealno stanje, a drugi je pretpostavka. U ovom slučaju, zarez se stavlja samo ispred "tada", ispred "ako" nije potreban.
- "Vaš izgled, ako je nije uznemirio, sigurno je nije usrećio."
- "Kupio bih, ako ne sve, onda većinu stvari."
5. Konačno je gotovo
Riječ "konačno" može biti uvodna, a onda se odvaja zarezima. U ovom slučaju, autor sumira sve što je rečeno i izvještava da će nakon „konačno“biti konačna fraza: „Prvo, prekasno je. Drugo, napolju je hladno. Konačno, danas smo veoma umorni."
Ali "konačno" može biti i okolnost. Onda to znači "na kraju, na kraju, na kraju." U ovom slučaju zarezi nisu potrebni: "Čekao sam te cijeli dan, i konačno si došao."
Možete lako provjeriti da li je uvodna riječ ispred nas ili okolnost: zamijenite "konačno" sa "konačno". Ako odgovara značenju, onda ga ne morate odvajati zarezima.
- "Odabrao je tanjir i konačno završio svoju kašu."
- "Birao je svoj tanjir i konačno završio svoju kašu."
6. Ne znam gdje
U složenoj rečenici između njenih delova stavlja se zarez. Ali ne uvek. Na primjer, nije potrebno ako se podređeni dio sastoji od jedne riječi - podređenog sindikata ili sindikalne riječi: "Izgubio sam šešir, ali ne znam gdje."
Uporedite sa složenom rečenicom u kojoj u podređenoj rečenici postoji više od jedne riječi: "Izgubio sam kapu, ali ne znam gdje se to tačno dogodilo."
Rečenica može sadržavati nekoliko podređenih rečenica jedne riječi, zarez u ovom slučaju također se ne stavlja: "Ako me pozovu - saznajte ko i zašto."
Međutim, odvajanje zarezom ili crticom moguće je ako autor želi logički i intonacijski razdvojiti riječ sindikata.
- „Ne razumem kako to mogu da uradim! Objasni - kako?"
- „Da li nešto mrmljaš? Ponovi to."
7. Ne to
Može doći do situacije kada imamo negativnu česticu sa zamjenicom i spoj koji se već odnosi na drugi dio rečenice. U ovom slučaju potreban je zarez: "Nije donio nešto da se igra za vrijeme."
Ali vrlo često se ove tri riječi koriste kao čestica ili kao dio složenog spoja "ne to …, nego (a) …". U ovom slučaju se odnose na jedan dio rečenice, ne možete ih odvojiti ili izostaviti jednu od riječi bez promjene značenja. Unutar ove neraskidive kombinacije nema zareza.
- "Nismo protiv…"
- "Nisam baš gladan, ali bih jeo."
- "Nije tako daleko, ali ne želim da provodim toliko vremena putujući."
8. Kupio sam mnogo stvari, kao što je vijenac
Uvodne riječi se obično odvajaju zarezima. Ali ne uvek. Kada se uvodna riječ pojavi na početku ili na kraju posebnog obrta, ističe se samo obrt, ali ne i uvodna riječ.
Često pripisujemo neku kvalifikaciju uz riječ "na primjer". U ovom slučaju nema potrebe za zarezom iza njega: "Kupio sam mnogo svakojakih gluposti, poput vijenca i mirisnih štapića."
Ali ako je obrt stavljen u zagrade ili u posebnu rečenicu, potreban je zarez.
- "Kupio sam mnogo stvari (kao što su vijenci i mirisni štapići)."
- „Kupio sam mnogo stvari. Na primjer, vijenac i mirisni štapići."
9. Molim te reci mi
Ako vas ljubazno zamolimo da nam nešto kažete, onda, naravno, stavljamo zarez: "Recite mi, molim vas, kako da dođem do biblioteke?"
Ali ako se ovaj izraz koristi kao međumeće, onda zarez između njegovih dijelova nije potreban. U ovom slučaju ne izražava se zahtjev da se nešto kaže, već ogorčenje ili iznenađenje.
- Molim te reci mi da li želi da jede supu!
- Kako smo nežni, recite mi molim vas!
Preporučuje se:
Mogu li nazdraviti? Je li cijena jeftina? I još 9 slučajeva kada je kombinacija riječi ozbiljno zbunjujuća
Neke od karakteristika leksičke kompatibilnosti u ruskom jeziku nemaju logično objašnjenje. Desilo se tako istorijski
Vjeruj-ne-vjeruj i još 6 slučajeva kada u riječi postoje dvije crtice
Neki primjeri se pridržavaju općih pravila, druge riječi koje se pišu s dvije crtice moraju se zapamtiti ili provjeriti pomoću rječnika
6 slučajeva kada je “pogrešno” značenje riječi fiksirano u rječnicima
Nemojte žuriti da osuđujete druge zbog fraza poput "obula je čizme" i "stavite svoj potpis ovdje". Značenja riječi mogu se mijenjati tokom vremena
Ko živi u Gus-Khrustalnyu? A u Torzhoku? I još 20 slučajeva kada nije lako imenovati stanovnike grada
Zabilježite ako idete na put u Rusiju. Oduševite stanovnike Vologde ispravnim katoikonimima. Rzhev, Mineralnye Vody i drugi gradovi
Jednostavan način da smršate, o kojem mnogi nisu ni razmišljali
Jednostavan način da smršate je hodanje. Priča o čovjeku čiji su život promijenile ove jednostavne vježbe